Translation for "двухтрубный" to english

Двухтрубный

• double pipe
• twin-tube

Translation examples

twin-tube

Мера 3.03 Использование поперечных проходов в двухтрубных туннелях
Measure 3.3 Use of cross-connections in twin-tube tunnels

В случае двухтрубных туннелей перед въездом в туннель рекомендуется предусмотреть, если это практически осуществимо, возможность пересечения центральной разделительной полосы.
For twin-tube tunnels, it is recommended where possible, to foresee a crossing of the central reserve in front of the tunnel entrance.

Если в одной из труб двухтрубного туннеля происходит дорожно-транспортное происшествие, то другую трубу рекомендуется использовать в качестве эвакуационного и аварийного пути.
In twin tube tunnels, in the event of an incident in one tube, it is recommended that the other tube be used as an escape and rescue route.

Что касается двухтрубных туннелей, то, если в одной из труб происходит дорожно-транспортное происшествие, другая его труба может использоваться в качестве эвакуационного и аварийного пути.
In twin tube tunnels, and in the event of an accident in one tube, the other tube could be used as an escape and rescue route.

В случае дорожно-транспортного происшествия в одной из труб двухтрубного туннеля должна обеспечиваться возможность использования его второй трубы в качестве эвакуационного и аварийного пути.
In twin-tube tunnels, in the event of an incident in one tube, the other tube may be used as an escape and rescue route.

- В двухтрубных туннелях следует использовать надлежащие средства для прекращения распространения дыма или газа из одной галереи в другую в случае пожара.
In twin-tube tunnels, appropriate means should be implemented to stop the propagation of smoke and gases from one tube to the other in the case of fire.