Translation for "двухмерный" to english

Двухмерный

adjective

• two-dimensional

Translation examples

two-dimensional adjective

● двухмерные батиметрические профили;
∙ Two-dimensional bathymetric profiles;

∙ двухмерные глубинные профили;
∙ Two-dimensional depth profiles;

Это позволит ученым получить двухмерную картину района ЮАМА.
This will allow scientists to obtain a two-dimensional view of the SAMA region.

117. Двухмерный штриховой код (2D): печатается на обратной стороне документа.
117. Two-dimensional (2-D) bar code: This feature is incorporated into the reverse of the document.

Было отмечено, что часть 5 исследования ВЭС основывается на двухмерной модели классификации запасов/ресурсов: экономической и геологической.
It was noted that chapter 5 of the WEA study relies on the two dimensional reserve/resource classification: economy versus geology.

В этих случаях Комиссия может провести сопоставительный анализ результатов, полученных с помощью двухмерных и трехмерных методов.
In these cases, the Commission might perform comparative analyses of the results obtained by the application of two-dimensional methods, three-dimensional methods or both.

Поэтому считается, что достаточно провести двухмерное испытание с установкой микрофонов в трех положениях в режиме неподвижного транспортного средства, как это указано ниже.
Therefore, a two dimensional test is believed to be adequate with three microphone positions and the vehicle in a stationary mode as described below.

Это двухмерный рисунок.
It's a two-dimensional drawing.

Семь работ двухмерного...
Seven works of two-dimensional...

Я мыслил двухмерно.
I've been thinking two-dimensionally.

Посмотрите на это двухмерное яйцо.
Observe this two-dimensional egg.

Мне он показался довольно двухмерным.
I actually found it quite two-dimensional.

Мы демонстрируем здесь двухмерное мышление.
We are demonstrating two-dimensional thinking here.

Выбирайте любую двухмерную еду, какая понравится.
Choose whatever two-dimensional foods you like.

Вот, взгляните на это двухмерное гнездо.
Come, look at this two-dimensional bird's nest.

Плоскость была по-настоящему двухмерной.
The plane was effectively two-dimensional.

Сгорел двухмерный Незримый Университет.
The two-dimensional Unseen University burned.

В обществе двухмерных мужей и жен.
In the company of two-dimensional husbands and wives.

Там, где он с ней соприкасается, ридер — двухмерный объект.
Where they meet, the reader is a two-dimensional object.

– Дженнифер полагает, они описывают двухмерное изображение.
“Jennifer thinks they may describe a two-dimensional image.”

Странно было смотреть, как она стала двухмерной и заколебалась.
It was odd, watching her go two-dimensional and ripple that way.

Вот что, по всей видимости, хранится в жестяном гараже, — двухмерное созвездие.
That’s what was in the shed, probably, the two-dimensional constellation.

— Совершенно верно. — Но все-таки, — опять медленно начал Уильям, — что такое двухмерное?
“Exactly.” “Yes,” said William heavily, “but two-dimensional.

Базовая тактика, рекомендованная для сражения с «кишащими» послинами, была двухмерной.
The basic tactic recommended for battling “swarming” Posleen was two dimensional.

Конус упал на него, но он, казалось, стал двухмерным, когда он приблизился.
The cone fell toward him, but he seemed to grow two-dimensional as it approached.