Translation for "дахуком" to english

Дахуком

• dahuk
• dohuk

Translation examples

dahuk

С 20 апреля 2003 года группа по уничтожению неразорвавшихся боеприпасов в Дахуке осуществляет разминирование магистрали Мосул -- Дахук на участке Дахук -- Файда.
Since 20 April 2003, the explosive ordnance disposal team in Dahuk is operating on the main road between Dahuk and Faida, which links Mosul to Dahuk.

В Дахуке введены в эксплуатацию силовые трансформаторы, а в Дахуке и Сулеймании завершены работы по созданию мобильных подстанций.
Power transformers were commissioned in Dahuk, and works at mobile substations in Dahuk and Sulaymaniyah was completed.

Был создан третий центр протезирования в Дахуке.
A third prosthetics centre was established at Dahuk.

B. Осуществление программ в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании
B. Programme implementation in Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah

B. Программа в мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания
B. Programme in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah

dohuk

Дахук, Заху и Шаклава
Dohuk, Zakho and Shaqlawah

Она также посетила лагерь <<Ханке>> в Дахуке.
She also visited Camp Khanke, in Dohuk.

91. Завершено восстановление трех подстанций в мухафазе Дахук.
91. The rehabilitation of three substations in Dohuk governorate has been completed.

Эти нарушения произошли в районах Заху, Дахука, Талль-Кайфа и Шайхана.
The violations were centred on the Zakho, Dohuk, Tall Kayf and Shaykhan areas.

Местные власти оборудовали для них лагеря в мухафазах Дахук, Анбар и Дияла.
In response, local authorities established camps in Dohuk, Anbar and Diyala governorates.

Указанные самолеты произвели облет районов Дахука, ЭльАмадии, ТалльАфара, Мосула и Эрбиля.
The aircraft overflew the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul and Irbil areas.

Эти действия авиации были сосредоточены в воздушном пространстве в районе Дахука, Аккры, Эль-Амадии, Равандуза и Койсаньяка.
This aerial activity was centred on the Dohuk, Aqrah, Amadiyah, Rawanduz and Koysanjak areas.

Для более надежного обеспечения их безопасности УВКБ приняло решение переселить их в два лагеря в мухафазе Дахук.
To better ensure their safety, UNHCR decided to relocate them in two camps in Dohuk governorate.

Они совершили 20 самолето-пролетов над районами Дахук, Талль-Афар, Мосул и Заху.
They carried out 20 sorties, overflying the Dohuk, Tall Afar, Mosul and Zakho areas.