Translation for "даффи" to english

Даффи

• duffy

Translation examples

duffy

Заместители Председателя: г-жа Джойс Даффи (Ирландия)
Vice—Chairmen: Ms. Joyce Duffy (Ireland)

162. Департамент провел всеобъемлющий обзор вопросов, поднятых в докладе гжи Даффи.
The Department has undertaken a comprehensive review of the issues raised in the Duffy Report.

Г-жа Джойс Даффи (Ирландия) была избрана заместителем Председателя, который будет также выполнять обязанности Докладчика.
Ms. Joyce Duffy (Ireland) was elected as Vice-Chairman, who would also serve as Rapporteur.

23. Г-жа ДАФФИ (Ирландия) указывает, что к числу соавторов проекта присоединились также Соломоновы Острова.
23. Ms. Duffy (Ireland) said that the Solomon Islands had also become a sponsor of the draft resolution.

6. Г-н ДАФФИ (Соединенные Штаты Америки) предлагает исключить из рассматриваемого проекта пункт 7.
6. Mr. Duffy (United States of America) proposed the deletion from the draft resolution under consideration of paragraph 7.

В декабре 2004 года гжа Даффи представила свой доклад, в котором был поднят ряд вопросов, вызывающих озабоченность в связи с деятельностью Департамента.
Ms Duffy reported in December 2004 and her report raised a number of concerns relating to departmental processes.

81. Г-н Даффи (Ирландия) говорит, что отсутствие продовольственной безопасности представляет собой глобальную и укоренившуюся проблему, которая усугубляется чередой различных кризисов.
Mr. Duffy (Ireland) said that food insecurity was a global and persistent issue, highlighted by recurrent crises.

118. На 697-м заседании 8 июня было принято решение о том, что г-жа Джойс Даффи (Ирландия) будет также выполнять функции Докладчика.
118. At the 697th meeting, on 8 June, it was decided that Ms. Joyce Duffy (Ireland) would also serve as Rapporteur.

Г-н Даффи (Ирландия) говорит, что проблемы бедности, экологической устойчивости и изменения климата требуют принятия согласованных и последовательных ответных мер со стороны международного сообщества.
Mr. Duffy (Ireland) said that poverty, environmental sustainability and climate change required a concerted and coherent response from the international community.

Даффи ключ города Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты, в знак признания его вклада в развитие отношений между городами-побратимами.
On 31 July 2008, he received the key to the City of Rochester in New York State, United States, from Mayor Robert J. Duffy in recognition of his promotion of twin sister-city relations.

– Даффи... этот пацаненок Даффи...
- Duffy... that kid Duffy...

С Даффи покончено.
Duffy's out.

- Я скажу Даффи.
- I'll tell Duffy.

Даффи его уволил.
Duffy's fired him.

Извините Мисс Даффи.
Sorry Miss Duffy.

Это отец Даффи.
There's father Duffy.

Даффи меня знает.
Duffy knows me.

Отличная работа Даффи.
Good work, Duffy.

Последний шанс, Даффи.
Last chance, Duffy.

Это я Даффи.
It's me, Duffy.

Алло, таверна Даффи, Даффи слушает.
Hello, Duffy’s Tavern, Duffy speaking.

Перед ним стояла Даффи Уиг. — Даффи? Ну и ну! — сказал он.
He was face to face with Duffy Wyg&. "Well, Duffy!" he said.

Ее звали Даффи Уиг.
Her name was Duffy Wyg&.

Даффи с любопытством посмотрела на него.
Duffy looked at him curiously.

Даффи покачала головой.
Duffy shook her head.

Даффи покачал головой.
Duffy shook his head.

Пока не поздно, Даффи.
Before it's too late, Duffy.

Даффи всплеснула руками.
Duffy threw up her hands.

— Это ваш недостаток, Даффи.
"That's your trouble, Duffy.

Даффи кивнула, делая пометки.
Duffy nodded and made quick notes.