Translation for "даулат" to english

Даулат

• daulat

Translation examples

daulat

Г-н Даулат Мир ФАО Задержан 28 августа 1984 года и впоследствии призван на военную службу в Афганистане.
Mr. Daulat Mir FAO Detained on 28 August 1984 and subsequently conscripted into military service in Afghanistan.

5. 23 июля 1996 года турецкие боевые самолеты произвели бомбардировку районов Буси, Даулат-Раккы, Шираван-Мазина и Хаира на территории Ирака.
5. On 23 July 1996, Turkish combat aircraft bombarded the regions of Busi, Daulat Raqqah, Shirawan Mazin and Hayr inside Iraqi territory.

4. 23 и 25 июля 1996 года турецкие боевые самолеты произвели бомбардировку пяти лагерей в районах Какурка, Буси и Даулат-Ракка на территории Ирака.
4. On 23 and 25 July 1996, Turkish combat aircraft bombarded five residential camps in the regions of Khakurk, Busi and Daulat Raqqah inside Iraqi territory.

На третьем этаже живет Даулат Рас, индус.
The second floor is inhabited by Daulat Ras, the Indian.

— Даулат Рас, студент-индус; он живет на этой же лестнице и приходил справиться о чем-то, связанном с экзаменами. — Он тоже будет экзаменоваться? — Да.
"Yes, young Daulat Ras, an Indian student, who lives on the same stair, came in to ask me some particulars about the examination." "For which he was entered?" "Yes."

Для людей, подобных Даулату Сингу, слово "справедливость" означало совсем не то, что для мистера Ситы Рама или для начальника станции из Бхованипора.
For men like Daulat Singh justice would have to mean something very different from what it meant for Mr. Sita Ram or the station-master of Bhowanipore.

- Ну а как же Сита Рам и Даулат Синг и начальник станции? А древняя, внушающая благоговейный ужас Индия? А справедливость и свобода? А прогресс и будущее?
But what about Sita Ram and Daulat Singh and the station-master, what about old appalling India, what about justice and liberty, what about progress and the future?

- Я встречался с ним, - сказал мистер Сита Рам тоном, из которого явствовало, что он не любит Даулата Синга или, может быть (что казалось Филипу более вероятным), что тот не любит или за что-то не одобряет мистера Ситу Рама.
‘I have met de man,’ said Mr. Sita Ram, in a tone that made it quite clear that he didn’t like Daulat Singh, or perhaps (more probably, thought Philip) hadn’t been liked or approved by him.