Translation for "даск" to english

Даск

• dask
• dusk

Translation examples

dask

- Даск, что там происхоодит?
- Dask, what's happening down there?

Даск знал, что это такое.
Dask knew what they were.

Даск был всего лишь стражем порога!
Dask was only a watch-wher!

Ей удалось спасти Нуэллу, но она умерла. — Точно так же, как Даск спас тебя когда-то давно. — сказала Фиона изумленно.
She managed to save Nuella before she died.” “Just like Dask saved you Turns back,” Fiona said in amazement.

Она грустно улыбнулась. — И мы собираемся послать наших драконов со светильниками чествовать их в свадебный вечер, так же, как Даск чествовал вас.
She smiled grimly. “And we were going to fit out our dragons to carry glows to honor them on their wedding night, the way Dask honored you on yours.”

— Я до сих пор помню их свадьбу. — задумчиво сказал Зенор. — Была ночь, и Даск летел над ними с корзиной светильников, похожий на летящую звезду.
“I still remember their wedding,” Zenor said wistfully. “It was nighttime and Dask flew over holding a basket of glows, looking like a flying star.”

Ну, ладно, возможно, она и Терин просто наслушались историй об этой свадьбе, но даже Силстра, обычно весьма сдержанная, всегда нежно вспоминала ночную свадьбу, и то, как ее освещала корзина светильников, которую нес Даск, страж порога ее покойного отца.
Well, perhaps she and Terin had rather gone on about stories they’d heard about the wedding, but even Silstra, normally quite reserved, had reminisced fondly about the late-night wedding, and the way it had been illuminated by a basket of glows carried by Dask, her late father’s watch-wher.