Similar context phrases
Translation examples
Река Дарт: до линии, соединяющей мыс Кеттл и мыс Бэттери.
River Dart, within a line from Kettle Point to Battery Point
Фонд <<Агренска>> сотрудничал со Школой дизайна и ремесел при Гётеборгском университете и ДАРТ, Центром по усиливающим и альтернативным способам общения и вспомогательным технологиям.
Agrenska collaborated with the School of Design and Craft at Gothenburg University and DART, the Centre for Augmentative and Alternative Communication and assistive technology.
ДАРТ также координирует свою деятельность с ОАБО с целью поддержки осуществляемой ею программы распределения продовольствия в Кап-Аитьене, включая центральную больницу.
DART also coordinated with CARE to support its food distribution programme at Cap Haitien, including the main hospital.
Наиболее примечательны в последнее время миссии ДАРПА - XSS-11 и "Глобал экспресс", проект НАСА - ДАРТ и нидерландская миссия - "КоунЭкспресс".
Most recent notables are the XSS-11 and Global Express missions of DARPA, the DART project of NASA and the ConeXpress mission of The Netherlands.
ДАРТ и Центр гражданско-военных операций координируют поддержку в интересах реализуемой ОАБО программы по обеспечению питания в школах, которую предполагается начать в первый день школьных занятий.
DART and the Civil Military Operations Centre are coordinating support for the CARE school feeding programme, scheduled to begin on the first day of school.
Например, в Гонаиве междисциплинарная группа и группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий (ДАРТ), входящая в состав Агентства Соединенных Штатов по международному развитию, завершили оценку медицинских учреждений.
For example, at Gonaives the multi-functional team and the United States Agency for International Development Disaster Assistance Response Team (DART) have completed an assessment of medical facilities.
32. В ноябре 2009 года правительство подписало меморандум о взаимопонимании с компанией <<Дарт ентерпрайзис констракшн>>, касающийся разработки проекта и строительства причала для круизных судов и реализации проекта расширения грузового порта.
32. In November 2009, the Government signed a memorandum of understanding with the Dart Enterprises Construction Company to design and build a cruise-berthing facility and cargo enhancement project.
В том что касается технической помощи, Таиланд хотел бы выразить признательность Соединенным Штатам за оказание поддержки усилиям по установке в Индийском океане в декабре 2006 года первого глубоководного устройства, так называемого буя <<ДАРТ>>, для оценки риска и передачи данных об опасности возникновения цунами.
In terms of technical assistance, Thailand would like to thank the United States for sponsoring the deployment in the Indian Ocean, in December 2006, of the first deep-ocean assessment and reporting of tsunami device, the socalled DART buoy.
Алло, это сержант Хиггинс из полиции Соут Дарта.
Hello, this is DS Higgins from South Dart Constabulary.
— Дарт, — хрипло поправила Нора и прочистила горло. — Дик Дарт.
Dick Dirt?” “Dart,” Nora croaked, and cleared her throat. “Dick Dart.”
Дарт Вейдер. Я Дарт Вейдер, Сер Лорд Вейдер, Сер Лорд Дарт Вейдер,
"Darth Vader, I'm Darth Vader, Sir Lord Vader, Sir Lord Darth Vader,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test