Translation for "даннет" to english

Даннет

• dunnet

Translation examples

dunnet

Эта честь принадлежит мысу под названием Даннет-Хед, в пяти или шести милях дальше по проселочной дороге. Туда я и поехал.
That distinction belongs to a spot called Dunnet Head, five or six miles away down a nearby single-lane road, so I went there now.

Даннет-Хед по части развлечений еще беднее, чем Джон-о-Гроутс, но там стоит красивый автоматический маяк, и вид на море оттуда — настоящая сенсация, и очень здорово почувствовать себя вдали от всего на свете.
Dunnet Head offers even less to the world in the way of diversions than John O’Groats, but it has a handsome unmanned lighthouse and sensational sea views, and a nice sense of being a long way from anywhere.

Поэтому я кое-как проглотил завтрак в отеле «Пентленд», где был единственным едоком в зале, и с девятым ударом часов уже ждал Уильяма Даннета, местного представителя фирмы «Форд», с которым за несколько дней договорился по телефону о найме автомобиля — единственного средства попасть на мыс в это время года.
So I breakfasted in a spirit of keenness at the Pentland Hotel, the only person in the dining room, and then repaired at the stroke of nine to William Dunnet’s, the local Ford dealer, where I had arranged by phone some days earlier to hire a car for the day, since there was no other way to get to John O’Groats at this time of year.