Translation for "даниэльсон" to english

Даниэльсон

• danielson

Translation examples

danielson

18. Гн Даниэльсон (Швеция) предлагает скорректировать английский текст пунктов 9, 28 и 29 по французскому тексту, который является наиболее точным.
18. Mr. Danielson (Sweden) suggested that the Secretariat should adjust the text of the English version of paragraphs 9, 28 and 29 to the French version, which was the most correct.

35. После обмена любезностями, в котором участвовали гн Даниэльсон (Швеция), от имени Европейского союза, гн Бенитес Версон (Куба), от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, гн дю През (Южная Африка), от имени Движения неприсоединившихся стран, гн Вальдивьесо (Колумбия), гн аш-Шамси (Объединенные Арабские Эмираты), от имени Лиги арабских государств, гн Чжан Шэнь (Китай), гн Хуанг Тьы Чунг (Вьетнам), от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, гн Диаките (Мали), от имени Экономического сообщество западноафриканских государств, гн Орлов (Российская Федерация) и гн Ховханнисян (Армения), от имени Группы государств Восточной Европы, Председатель объявляет сессию закрытой.
35. After an exchange of courtesies, in which Mr. Danielson (Sweden), on behalf of the European Union, Mr. Benitez Versón (Cuba), on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries, Mr. Du Preez (South Africa), on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, Mr. Valdivieso (Colombia), Mr. Al-Shamsi (United Arab Emirates), on behalf of the League of Arab States, Mr. Zhang Shen (China), Mr. Hoang Chi Trung (Viet Nam), on behalf of the Association of South-East Asian Nations, Mr. Diakite (Mali), on behalf of the Economic Community of West African States, Mr. Orlov (Russian Federation) and Mr. Hovhannisyan (Armenia), on behalf of the Group of Eastern European States, participated, the Chairman declared the session closed.

Даниэльсон продолжил бы убивать.
Danielson would have killed again.

— Эта идея принадлежит определенному кругу земных ученых, которые проявили желание разобраться в ситуации. Например, человек по имени Уилкес Даниэльсон, который был моим учителем в Земля-сити.
“It’s the idea of a number of scholars who’ve taken the trouble to dig into the situation—like a man named Wilkes Danielson, who was my tutor on Earth-City.

Ее место заняла комната, которую он отлично знал, — кабинет-библиотека Уилкеса Даниэльсона, учителя Марка с момента его прибытия на Землю с Гарнеры-6 пять лет назад.
Instead, he appeared to be seated in a room he knew well —the library-study of Wilkes Danielson, Mark’s tutor since Mark’s arrival on Earth from Garnera VI, five years before.

А теперь изображение Уилкеса Даниэльсона смотрело на него — невысокий худощавый чернокожий мужчина, на вид лет примерно пятидесяти пяти, почти лысый; но в его хрупких чертах можно было разглядеть и мужественность, и оттенки любознательной молодости, скрываемые морщинами и почти полным отсутствием волос.
Now the image of Wilkes Danielson looked at him—a slight, thin, black man in his mid-fifties, almost bald, but with something fragilely handsome and still youthful about him, underneath the wrinkles and the near-vanished hairline.