Translation for "дальтон" to english

Дальтон

• daltons
• dalton

Translation examples

daltons

Токсины кроме указанных в перечне 1, имеющие молекулярный вес более 250 дальтонов.
Toxins other than specified on List 1 with a molecular weight of more than 250 daltons.

5. По данным источника, данные пять несовершеннолетних лиц направили через Группу Национальной полиции Филиппин по уголовным расследованиям и розыску жалобы в отношении д-ра Маркуса Дальтона Ходжа, гражданина Австралии, который в настоящее время содержится под стражей в тюрьме "Макати-сити" в Маниле за нарушение Закона о борьбе с надругательством над детьми (RA 7610) и Закона о борьбе с торговлей людьми 2003 года (RA 9208).
According to the source, the five minors filed, through the Philippine National Police Criminal Investigation and Detection Group, complaints against Dr. Marcus Dalton Hodge, an Australian national actually being held at Makati City Prison in Manila, for violation of Child Abuse Law (RA 7610) and Anti-Trafficking of Persons Act of 2003 (RA 9208).

13. Несовершеннолетние Принс Эдвард Бильбао Пиньол; Джон Декстер Обмина Катабей; Джон Уинстон Кабрера Энрикес; Марк Номбре Бусон и Марлу Дитальо Пиканья были помещены в ДСОР в Найоне-нг-Кабатаане после того, как они были спасены в отдельных случаях от австралийца д-ра Маркуса Дальтона Ходжа в Роквелле, Макати-сити, агентами Группы Национальной полиции Филиппин по делам женщин и детей совместно с представителями ДСОР, сотрудниками Международной миссии правосудия (неправительственная организация) и членами группы по журналистским расследованиям канала ГМА 7 (программа новостей о журналистских расследованиях национальной телевизионной сети).
The minors Prince Edward Bilbao Pingol; John Dexter Obmina Catabay; John Winston Cabrera Enriquez; Mark Nombre Buzon and Marlou Ditallo Picaña were admitted to DSWD Nayon ng Kabataan after being rescued on separate occasions from Australian Dr. Marcus Dalton Hodge in Rockwell, Makati City, by agents of the Philippine National Police Women and Children's Desk, together with representatives of DSWD, members of the International Justice Mission (a non-governmental organization) and GMA 7's "lmbestigador" team (an investigative news programme of a national television network).

Генерал Дальтон МакГинс.
General Dalton McGinnis.

То, что описал Дальтон было революционным.
What Dalton was describing was revolutionary.

К сожалению, мистер Дальтон сейчас недоступен.
Unfortunately, Mr. Dalton is unavailable at the moment.

Джон Дальтон пользовался своим воображением как микроскопом.
John Dalton was using his imagination as a microscope.

Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес.
Dalton reckoned that different atoms have different atomic weights.

Дальтон был тихим, склонным к уединению человеком со скромным привычкам.
Dalton was a quiet, retiring man with modest habits.

Но конечно, Дальтон был страстным читателем и глубоким мыслителем.
But actually, Dalton was an avid reader and a deep thinker.

Как оказалось, Дальтон не смог правильно определить ее атомный вес.
As it turned out, Dalton didn't get all of his weights right.

Таким образом, Дальтон как бы принял эстафету этой теории строения вещества.
Now, Dalton took up the baton with his own theory of matter.

Даже Дальтон, с его большим мозгом, не может ничего выудить из нее.
Even Dalton, the big brain, can't make heads or tails of it.

Ну же, Дальтон, расслабьтесь.
Come on, Dalton, relax.

— Минья Дальтон-Квинн.
Minya Dalton-Quinn.

— Дальтон абсолютно прав.
Dalton is quite right.

Нет, я хочу встретить Дальтонов.
No. I want to meet the Daltons.

— Ваши предложения, Дальтон?
What’s your point, Dalton?”

Им нужен я, Чен Дальтон.
They want to meet with me , Chan Dalton.

Он говорил: «Ты трус, Чен Дальтон.
It said, You’re a coward, Chan Dalton.

Может, они все еще называют себя Дальтон-Квиннами.
Maybe they still call themselves Dalton-Quinn.

Он больше не тот Чен Дальтон, что раньше.
He’s not just Chan Dalton any more.