Translation for "далла" to english

Далла

• dalla

Translation examples

dalla

32. Индивидуальный заявитель, претензия которого была квалифицирована как перекрывающаяся с претензией "Е4", заявленной компанией "Голден далла хаусхолд Ко.", испрашивает компенсацию потери товарных запасов, а также упущенной выгоды в дополнение к аналогичным элементам потерь, указанным заявителем претензии "Е4".
The individual claimant whose claim was identified as overlapping with the "E4" claimant Golden Dalla Household Co. asserted a loss of stock as well as a loss of profit in excess of that claimed by the "E4" claimant.

Он просит разъяснить вопрос о том, считаются ли коренными народами пигмеи, включающие бака, бакола, багиели и бедзам, а также мбороро и населяющие горные районы народы, такие, как мафа, мада, мандара, зуглу, ульдеме, молко, мбодко, далла и гуенджек.
He requested clarification on whether the Pygmy population, comprising the Baka, the Bakola, the Bagyeli and the Bedzam, plus the Mbororo and highland peoples such as the Mafa, Mada, Mandara, Zouglou, Ouldémé, Molko, Mbodko, Dalla and Guemdjek, were considered to be indigenous peoples.

Италия: Паоло Баратта, Франческо Паоло Фульчи, Джузеппе Джакоанджели, Паоло Коппини, Констанца Пера, Коррадо Клини, Альберто Колелла, Франческо Дженуарди, Марина Ромуальди Ваккари, Валерия Риццо, Тизиано Пиньятелли, Маринелла Лулли, Паоло Сопрано, Массимо Аванчини, Паола Петтинари, Мария Далла Коста, Бонизелла Бьяджини, Франческо Мауро, Серджио Гаррибба
Italy: Paolo Baratta, Francesco Paolo Fulci, Giuseppe Jacoangeli, Paolo Coppini, Costanza Pera, Corrado Clini, Alberto Colella, Francesco Genuardi, Marina Romualdi Vaccari, Valeria Rizzo, Tiziano Pignatelli, Marinella Lulli, Paolo Soprano, Massimo Avancini, Paola Pettinari, Maria Dalla Costa, Bonizella Biagini, Francesco Mauro, Sergio Garribba

Италия: Эдоардо Ронки, Ф. Паоло Фульчи, Джузеппе Якоанжели, Валерио Астральди, Джулио Терци, Коррадо Клини, Андреа Каппелли, Альберто Колелла, Франческо Дженуарди, Марино Ромуальди Ваккари, Валерия Риццо, Тициано Пиньятелли, Лаура Мандуцио, Пауло Сопрано, Мария Далла Коста, Масимо Пьери, Паола Петтинари, Джованнино Ди Пальма, Боницелла Бьяджини
Italy: Edoardo Ronchi, F. Paolo Fulci, Giuseppe Jacoangeli, Valerio Astraldi, Giulio Terzi, Corrado Clini, Andrea Cappelli, Alberto Colella, Francesco Genuardi, Marino Romualdi Vaccari, Valeria Rizzo, Tiziano Pignatelli, Laura Manduzio, Paolo Soprano, Maria Dalla Costa, Masimo Pieri, Paola Pettinari, Giovannino Di Palma, Bonizella Biagini

Мисс. Далла, это Президент.
Mrs. Dallas, this is the President.

Сын Далла Чиезы вас ненавидит.
Dalla Chiesa's son hates you.

Когда убили Далла Чиезу, Бандаламенти сказал:
When Dalla Chiesa was murdered, Badalamenti said:

Далла, можешь у меня спросить насчет времени.
Dalla, I can give you the time.

Генерал Далла Чиеза и Мино Пикорелли, журналист.
General Dalla Chiesa and Mino Pecorelli, the journalist.

Дела Пекорелли и Далла Чиезы связаны, господа.
The Pecorelli and Dalla Chiesa cases are linked, gentlemen.

Когад убили Даллу Чиезу, они стали винить мафию.
When Dalla Chiesa was killed, they blamed the Mafia.

Я никогда тайно не встречался с Далла Чиезо.
I never had a secret meeting with Dalla Chiesa.

Правительство не дало бы Далле Чиезе особую антимафиозную власть.
The government wouldn't give Dalla Chiesa special anti-Mafia powers.

КАРЛО АЛЬБЕРТО ДАЛЛА ЧИЕЗА ГЕНЕРАЛ КАРАБИНЕРИ, 3 СЕНТЯБРЯ 1982 ГОДА
CARLO ALBERTO DALLA CHIESA CARABINIERI GENERAL, 3 SEPT. 1982

Она крепкая и совсем не похожа на хрупкую Даллу, Магнус.
She is not like Dalla, Magnus.

Далла? – Он в изумлении приподнял бровь.
Dalla?” He looked at her, his eyebrow cocked upward.

Его жена Далла, сама еще почти ребенок, умерла при родах через два года после рождения сына Эгила.
His wife, Dalla, scarcely more than a child herself, had died two years after the boy’s birth.

И это мальчик, которого она воспитывала после смерти Даллы, как собственного сына!
He would very likely attack her, she who had cared for him after Dalla had died, she who had treated him like her own child.

Первая жена, Далла, была маленькой, и, сжимая в объятиях ее хрупкое тело, он порой представлял, что ласкает ребенка, а не женщину, не жену.
His first wife, Dalla, had been small, the top of her head reaching only his shoulder, and he’d felt many times holding her that she was a child, not a woman, not a wife.