Translation for "даин" to english

Даин

• dain

Translation examples

dain

Он касался Алла Аль-Даина Карима Шакира Абдулы Салама, которого последний раз видели на контрольно-пропускном пункте бригады "Фокс" в багдадском квартале Садия в июле 2007 года.
It concerned Alla Al Dain Abdul Kariem Shakir Salah, last seen at the Fox Brigade Police Checkpoint, in Al Sadiyia District, Baghdad in July 2007.

Даин с нами?
Is Dain with us?

- Должно быть, Даин на подходе!
“That will be Dain!”

Слышали ли вы о Даине и карликах из Железистой Гряды?
You have not heard of Dain and the dwarves of the Iron Hills?

Пусть поскорее присоединится к нам и Даин, сын Наина!
Let Dain son of Nain come swiftly to us!

- Мы послы Даина, сына Наина, - ответили карлики.
“We are sent from Dain son of Nain,” they said when questioned.

Даин подарил их Предводителю золотую корону и заключил с орлами союз вечной дружбы.
Dain has crowned their chief with gold, and sworn friendship with them forever.

Хоббит достал серебряное ожерелье с жемчугами, которое вручил ему на прощанье Даин.
and he brought out a necklace of silver and pearls that Dain had given him at their parting.

они перебирались через перевалы по ночам, и вскоре налетели с севера, едва не наступая на пяты воинам Даина.
and they hastened night after night through the mountains, and came thus at last on a sudden from the North hard on the heels of Dain.

Королю эльфов он отдал изумрудное ожерелье Гириона, ведь эти самоцветы король любил больше всего, к тому же так хотел и сам Даин.
To the Elvenking he gave the emeralds of Girion, such jewels as he most loved, which Dain had restored to him.

А пока до встречи. С этими словами отряд отправился в лагерь, но Торин отправил воронов Роäка к Даину с вестью о происшедшем и с мольбой поспешить изо всех сил.
In the meanwhile farewell!” With that they went back to the camp; but Thorin sent messengers by Roäc telling Dain of what had passed, and bidding him come with wary speed.