Translation for "dain" to russian

Dain

• дейн
• даин

Translation examples

дейн

This my man Dain-ja. He runs all the strip clubs from Georgia to the Carolinas.
Это мой друг Дейн-Джа, заведует стрип-клубами от Джорджии до Каролины.

даин

It concerned Alla Al Dain Abdul Kariem Shakir Salah, last seen at the Fox Brigade Police Checkpoint, in Al Sadiyia District, Baghdad in July 2007.
Он касался Алла Аль-Даина Карима Шакира Абдулы Салама, которого последний раз видели на контрольно-пропускном пункте бригады "Фокс" в багдадском квартале Садия в июле 2007 года.

Is Dain with us?
Даин с нами?

“That will be Dain!”
- Должно быть, Даин на подходе!

You have not heard of Dain and the dwarves of the Iron Hills?
Слышали ли вы о Даине и карликах из Железистой Гряды?

Let Dain son of Nain come swiftly to us!
Пусть поскорее присоединится к нам и Даин, сын Наина!

“We are sent from Dain son of Nain,” they said when questioned.
- Мы послы Даина, сына Наина, - ответили карлики.

Dain has crowned their chief with gold, and sworn friendship with them forever.
Даин подарил их Предводителю золотую корону и заключил с орлами союз вечной дружбы.

and he brought out a necklace of silver and pearls that Dain had given him at their parting.
Хоббит достал серебряное ожерелье с жемчугами, которое вручил ему на прощанье Даин.

and they hastened night after night through the mountains, and came thus at last on a sudden from the North hard on the heels of Dain.
они перебирались через перевалы по ночам, и вскоре налетели с севера, едва не наступая на пяты воинам Даина.

To the Elvenking he gave the emeralds of Girion, such jewels as he most loved, which Dain had restored to him.
Королю эльфов он отдал изумрудное ожерелье Гириона, ведь эти самоцветы король любил больше всего, к тому же так хотел и сам Даин.

In the meanwhile farewell!” With that they went back to the camp; but Thorin sent messengers by Roäc telling Dain of what had passed, and bidding him come with wary speed.
А пока до встречи. С этими словами отряд отправился в лагерь, но Торин отправил воронов Роäка к Даину с вестью о происшедшем и с мольбой поспешить изо всех сил.