Translation for "дагерротипы" to english

Дагерротипы

noun

• daguerreotype

Translation examples

daguerreotype noun

- Это называется дагерротип.
- 'Tis known as a daguerreotype.

Это - дагерротип Дарлы, сделанный сто лет назад.
This is a daguerreotype of Darla, taken over 100 years ago.

Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер.
Maybe find some daguerreotypes, some forgotten Vivian Maier photographs.

Я увидел там раскрытый дагерротип.
I saw the daguerreotype open on the table.

Я снова принялся рассматривать старые дагерротипы.
I had stared again at the old glass daguerreotypes.

Рядом находились четки, собранные горкой, и маленький дагерротип в темном футляре.
There was the rosary heaped beside it, and the small daguerreotype in its dark case.

На одной из них — старинном дагерротипе — была изображена печальная женщина в одежде девятнадцатого века.
One was a period piece, a daguerreotype of a faded-looking woman in the dress of the middle nineteenth century.

Несмотря на усталость после дороги, Блум сразу выступил перед нами, демонстрируя дагерротип.
Despite exhaustion from the road, Bloor appeared at once before us to show off the daguerreotype.

– Каждый член моей гильдии делает один дагерротип, доказывая свое право стать мастером.
All members of my guild create one daguerreotype, as part of our master work.

Он кучу дагерротипов с меня наснимал, как стою я над холмом из черепов, что мы построили на площади в Новой Бохаре.
Took lots of daguerreotypes of me standing by a hill of skulls we built in the public square of New Bokhara.

Она запротестовала всего раз — когда он собрался было снять освещаемый неугасимой лампадой дагерротип Ремедиос в гостиной.
The only time she dissuaded him was when he was about to destroy the daguerreotype of Remedios that was kept in the parlor lighted by an eternal lamp.

– Живописные портреты ее не устраивали. Ей нужны были фотографии, дагерротипы, подлинные изображения на стекле. Невозможность осуществить это желание приводила ее в ярость.
"But the photographs, the daguerreotypes, that's what she wanted, the real image of herself on glass.

Сначала Хосе Аркадио Буэндиа, восхищенный дагерротипией и пророчествами Нострадамуса, помогал Мелькиадесу в его делах.
At first José Arcadio Buendía helped him in his work, enthusiastic over the novelty of the daguerreotypes and the predictions of Nostradamus.