Translation for "гэллоуглас" to english

Гэллоуглас

• galloglass
• gallowglass

Translation examples

gallowglass

и именно таким мужчиной был Род Гэллоуглас.
and such a man was Rod Gallowglass.

— Луна зайдет через час, Род Гэллоуглас.
“The moon will set in an hour’s time, Rod Gallowglass.”

— Род Гэллоуглас, ты хоть понимаешь, о чем говоришь?
“Rod Gallowglass—dost thou know whereof thou dost speak?”

— Дурной день, Род Гэллоуглас. Самый дурной день.
“An evil day, Rod Gallowglass. A most evil day.”

— Боюсь, я прибыл слишком поздно, милорд Гэллоуглас.
I fear I have come too late, Milord Gallowglass.

— Вы ничего мне не должны, мастер Гэллоуглас. Никто мне ничем не обязан.
“You owe me nothing, Master Gallowglass. None owe me ought.”

Я — Род Гэллоуглас, лорд Верховный Чародей, а эти ратники — Летучий Легион Его Величества.
I am Rod Gallowglass, Lord High Warlock, and these men are His Majesty’s Flying Legion.”

— Ты не понимаешь, чего просишь, — воскликнул Пак. — Я же всегда был создан для битвы, род Гэллоуглас!
“Thou knowest not what thou dost ask,” Puck cried. “Ever was I made for battle, Rod Gallowglass!

Но пораженный Пак уставился во все глаза на мчавшегося галопом в сечу гигантского блистающего Рода Гэллоугласа.
But Puck stared, stupefied, at the giant shining Rod Gallowglass who galloped into the fray.

— Род Гэллоуглас... — Понадобится всего-навсего, — сказал Векс, — средство передать энергию на уровень земли.
“Rod Gallowglass…” “All that would be needed,” said Fess, “is a means of conducting the power to ground level.”