Translation for "гьюла" to english

Гьюла

• gyula

Translation examples

gyula

- Да, Гьюла, - сказал шофер, махнув рукой куда-то вдоль дороги.
'Gyula, yes,' said the taxi driver, pointing vaguely down the road.

Если Гарри Киф направился в Гьюлу, он сможет проверить это после.
If Keogh had gone to Gyula he could check it later.

Она заговорила еще настойчивее, даже топнула ногой и вновь махнула рукой в сторону Гьюлы.
She became more insistent, stamped her foot, pointed again in the direction of Gyula, along the forest road.

Прежде чем отпустить шофера такси, он проконсультировался с ним, чтобы проверить, насколько точна его карта, и действительно ли до пограничного пункта Гьюла осталось два или три километра.
Before letting his driver go he checked with him that in fact his map was accurate, and that the border crossing point lay only two or three kilometres ahead at a place called Gyula.

Вы увидите и то и другое с холма - и границу и Гьюлу. Гарри проводил взглядом развернувшуюся и удаляющуюся машину, потом повесил на плечо портплед и пешком отправился в сторону границы.
You will see them both, from the hill - the border, and Gyula.' Harry watched him turn his cab around and drive off, then hoisted his holdall to one shoulder and set off on foot.

- Да будет так! - пробормотал он и выпил содержимое миски. Николай Жаров добрался до Гьюлы и проехал почти полгорода.., и тут, где-то в его подсознании, раздался тихий голос, все настойчивее и настойчивее твердивший ему, что его одурачили.
So be it, he said, and drank the soup . Nikolai Zharov drove as far as Gyula and midway into the town, then finally paid attention to a small niggling voice in the back of his mind: the one that was telling him, more insistently with each passing moment, that he was a fool!