Translation for "гуриели" to english

Гуриели

• guriel
• gurieli

Translation examples

guriel

Районы Эльбур и Бууло Бурто в области Хиран и район Гуриель в области Гальгадуд перешли под контроль повстанцев.
El Bur and Buulo Burto in the Hiiraan region and Guriel in the Galgaduud region are now under insurgent control.

По свидетельствам очевидцев, в стычках в Гуриеле и Дусамаребе в декабре 2008 года от 30 до 45 процентов комбатантов <<Аш-Шабааба>> составляли дети.
In the clashes in Guriel and Dhusamareb in December 2008, eyewitness accounts indicated that between 30 and 45 per cent of Al-Shabaab combatants were children.

28. В декабре 2008 года очевидцы в своих рассказах о столкновениях в Гуриеле и Дусамаребе указывали на то, что дети составляли от 30 до 45 процентов комбатантов <<Аш-Шабааб>>.
28. In December 2008, eyewitness accounts of the clashes in Guriel and Dhuusamarreeb indicated that between 30 and 45 per cent of Al-Shabaab combatants were children.

48. В дальнейшем оружие из этих трех партий, доставленных 26 и 28 июля, было передано ополченцам СИС в Могадишо, Джоухаре, Буур-Хакабе (находится у дороги между Могадишо и Байдабо) и Гуриеле (область Дусамареб).
48. Subsequently, arms from the three shipments of 26 and 28 July were further distributed to militias belonging to ICU in Mogadishu, Jowhar, Buur Hakaba (located along the road between Mogadishu and Baidoa) and Guriel (Dhusamareeb area).

25 октября Дунья Шейх Дун, председатель местного подразделения организации по вопросам развития женщин IIDA, местная защитница прав женщин и борец за искоренение практики калечения женских половых органов, была застрелена неизвестными в городе Гуриель.
On 25 October, Duniya Sheikh Doon, Chairwoman of the local IIDA branch a women's development organization and a local defender of women's rights and fighter against FGM, was killed in the town of Guriel by unknown gunmen.