Translation for "гудвин" to english

Гудвин

• goodwin

Translation examples

goodwin

Жанетт Корбьер Лавель и Ирэн Гудвин
Jeanette Corbiere Lavell and Irene Goodwin

г-н Гарольд Гудвин, лектор, Международный центр "За ответственный туризм", Лондон, Соединенное Королевство
Mr. Harold Goodwin, University Lecturer, International Centre for Responsible Tourism, London, United Kingdom

Гудвин (ЕСЦ/АИИК) представил результаты проведенного в 2003 году экспериментального обзора улучшения кадастров.
Mr. J. Goodwin, (ETC/ACC), presented results of the 2003 pilot inventory improvement review.

Стоит вопрос о том, насколько оправданны эти ограничения для свободного передвижения людей, что отметил Гай С. Гудвин-Гилл:
The extent to which these travel restrictions are justified has been questioned, as noted by G.S. Goodwin-Gill:

Я хотел бы особенно выделить Эмили Симпсон и Тима Гудвина, которые прибыли на этот форум вместе со мной в составе делегации Австралии.
I would like to particularly recognize Emily Simpson and Tim Goodwin, who join me as part of the Australian delegation to this forum.

Гудвин (Соединенное Королевство) представил предложения относительно дальнейшего определения масштабов, ответственности, методов и процедур работы для углубленных обзоров.
Mr. J. Goodwin (United Kingdom) presented proposals for further defining the scope, responsibilities, methods and procedures for work for the in-depth reviews.

Вместе с тем Гудвин-Джилл заявляет, что <<на практике ... выдающие документы государства часто оказывают содействие, которое по своему объему меньше полной защиты ...>>.
On the other hand, Goodwin-Gill states that "in practice ... assistance falling short of full protection is often accorded by issuing States ..."

Гудвин (Соединенное Королевство) представил проект руководящих указаний для экспертов по обзору на этапе 3, а также проект типовых форм докладов для использования группами по обзору на этапе 3.
Mr. J. Goodwin (United Kingdom) presented draft guidance to the stage 3 reviewers as well as draft templates for use by the stage 3 review teams.

Вот что рассказывает Гай С. Гудвин-Гилл: <<В реальности разница между принудительной высылкой в жестких условиях и "добровольным выездом" в соответствии с законодательством, квалифицирующим непрерывное проживание как незаконное, подкрепленным угрозами о возможных последствиях в случае непрерывного проживания, может быть весьма незначительной>>.
As Guy S. Goodwin-Gill points out: "In practice, there may be little difference between forcible expulsion in brutal circumstances, and `voluntary removal' promoted by laws which declare continued residence illegal and encouraged by threats as to the consequences of continued residence".

Отдел кодификации Управления по правовым вопросам с удовлетворением сообщает о том, что в лекционный раздел веб-сайта Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву была добавлена лекция г-на Гая С. Гудвина-Гилла <<Высылка в международном публичном праве>>.
The Codification Division of the Office of Legal Affairs is pleased to announce the addition of the following lecture by Mr. Guy S. Goodwin-Gill to the Lecture Series of the United Nations Audiovisual Library of International Law website: "Expulsion in Public International Law".

- Мистер Гудвин, прошу.
- Mr. Goodwin, please.

- Я, Питер Гудвин.
- Me, Peter Goodwin.

У лорда Гудвина.
To lord Goodwin.

Ее фамилия - Гудвин.
Last name's Goodwin.

Гудвин прислала сообщение.
Goodwin just paged.

- Ладно, миссис Гудвин.
- Okay, Ms. Goodwin.

Собственность Гудвин Технологий.
Proprietary Goodwin Technology.

Это Мэри Гудвин.
It's Mary Goodwin.

Вы Мэри Гудвин.
You're Mary Goodwin.

Вас зовут Гудвин.
Your name's Goodwin.

- Смотрите, Гудвин!
“Look here, Goodwin!”

- Был ли это бред, Гудвин?
Was it raving, Goodwin?

Они это сделали, Гудвин!
And THAT did it—that! Goodwin!

Меня зовут Арчи Гудвин.
I'm Archie Goodwin.

В моем списке нет Гудвинов.
There’s no Goodwin on this list.’

Арчи Гудвин слушает.
Archie Goodwin speaking.

Подождите в приемной, Гудвин.
Wait in the anteroom, Goodwin.

– Где тебя носило, Гудвин?
Where have you been, Goodwin?

Неужели Лили Гудвин?
This is my friend Lily Goodwin?

Меня зовут Тамара Гудвин.
My name is Tamara Goodwin.