Translation examples
Плана действий в области охраны окружающей среды (район Гуаяны и Амасонас), включая аспекты биологического разнообразия и океанологии;
Environmental agenda (Guayana and Amazonas) on biodiversity and oceanology;
79. В марте 1998 года представители секретариата совершили поездку в Венесуэлу с целью оценки возможности создания центра по вопросам торговли в Сьюдад-Гуаяна.
In March 1998, the secretariat was invited to Venezuela to evaluate the feasibility of establishing a Trade Point in Ciudad Guayana.
564. Ромер Фигероа Лисарди, скончавшийся после того, как он был задержан в мае 1992 года в городе Гуаяна, Боливар, сотрудниками национальной гвардии.
564. Romer Figueroa Lizardi, who died after being arrested in May 1992 in Ciudad Guayana, Bolívar, by the National Guard.
В контексте этой политики сотруд-ничество Венесуэлы с ЮНИДО, существенно окреп-шего за последние годы, охватывает структурную перестройку золотодобывающего сектора в целях пре-кращения загрязнения окружающей среды ртутью, экспериментальный план агропромышленного разви-тия и план развития деревообрабатывающей промыш-ленности в регионе Гуаяны, создание национальных инновационных и технологических парков и бизнес - инкубаторов, а также создание механизма содействия экспорту, внедрению технологии и инвестированию.
In the implementation of that policy, UNIDO's cooperation with Venezuela, which had been strengthened significantly in the recent past, included the industrial restructuring of the gold mining sector to eliminate mercury pollution, a pilot agro-industrial development plan and a development plan for the timber industry in the Guayana region, the establishment of the national innovation, technology parks and enterprise incubator scheme and the creation of the export, technology and investment promotion scheme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test