Translation for "гуанабара" to english

Гуанабара

• guanabara

Translation examples

guanabara

Внимание участников было обращено на осуществляемую в Бразилии - проект по заливу Гуанабара - инициативу МСОП, которая направлена на оказание помощи руководящим органам в рассмотрении имеющихся вариантов и определении приоритетных направлений деятельности по борьбе с загрязнением на местном уровне.
Attention was drawn to an IUCN initiative in Brazil, the Guanabara Bay project, which was intended to help decision makers examine options and set priorities for controlling pollution at local level.

- 6 марта 2011 года в открытом море в Аравийском море подразделения ВМФ Соединенных Штатов Америки арестовали на борту принадлежащего Японии нефтяного танкера <<Гуанабара>> четырех пиратов, пытавшихся захватить судно. 11 марта 2011 года подразделения ВМФ Соединенных Штатов Америки передали этих четырех пиратов Японии, и токийская районная прокуратура возбудила расследование. 1 апреля 2011 года токийская районная прокуратура предъявила обвинения трем совершеннолетним подозреваемым, а 2 мая 2011 года -- одному несовершеннолетнему подозреваемому, в соответствии с японским Законом о мерах по борьбе с пиратством.
- On 6 March 2011, on the high seas of the Arabian Sea, the Navy of the United States of America arrested four pirates aboard the Japanese-owned oil tanker Guanabara in an attempt to hijack the vessel. On 11 March 2011, Japan took over the four pirates from the Navy of the United States of America and the Tokyo District Prosecutors Office initiated investigations. The Tokyo District Prosecutors Office indicted three adult suspects on 1 April 2011 and one minor suspect on 2 May 2011 according to Japan's Anti-Piracy Measures Law.

Гуанабара 1-28-34.
Guanabara 1-28-34.

Он двинулся по белой набережной, за которой расстилались золотые пески Гуанабары.
He strolled on the white boardwalk overlooking the iminacu 76 THE HOLCROPT COVENANT late sand of Guanabara Bay.

Внизу, на коротком отрезке улицы, бегущей вдоль набережной, виднелись белые зигзагообразные линии: знаменитая Копакабана — «золотой пляж» Гуанабары.
Below, on that isolated section of the street bordering the ocean walkway, were the curving, blackand-white parallel lines that signified the Copacabana, the golden coast of Guanabara.

Не один раз Флетч слышал историю об аргентинском рыбаке, который провел много дней неподалеку от Байа ди Гуанабара, ожидая, пока статуя знаком руки предложит ему войти в порт.
Enough times, Fletch had heard the story of the Argentine fisherman who spent days outside Baia de Guanabara waiting for the statue to wave him in.