Translation for "гуан" to english

Гуан

• guan
• kuang

Translation examples

guan

Центры ГУАН (предложение)
GUAN centres (proposed)

Архив ГУАН (МЦД Ашвилла)
GUAN archive (WDC Asheville),

ГУАН Аэрологическая сеть ГСНК
GUAN GCOS Upper Air Network

Аналитический центр ГУАН (Хадли-центр, ВКЦО)
GUAN analysis centres (Hadley Centre, NCDC),

Центры мониторинга ГУАН (ЕЦСПП, Хадли-центр)
GUAN monitoring centres (ECMWF, Hadley Centre),

ГУАН (данные наблюдения ЕЦСПП, март-апрель 1999 года)
GUAN (ECMWF monitoring, March-April 1999)

12. В таблице 1 представлена предварительная информация о состоянии ГСНК для наблюдения за сушей (ГНС) и сети ГСНК для наблюдения за верхними слоями атмосферы (ГУАН).
Table 1 provides preliminary information on the status of the GCOS Surface Network (GSN) and GCOS Upper Air Network (GUAN).

Специальный докладчик также встретился с отцом Лима Гуана Энга - Лимом Китом Сиангом, представившим ему дополнительную информацию о своем сыне.
The Special Rapporteur also met with Lim Guan Eng’s father, Lim Kit Siang, who provided him with updated information on his son.

30. Г-н Гуан Цзиян (Китай) говорит, что тема дипломатической защиты предусматривает ряд сложных теоретических и практических вопросов и имеет значение для межгосударственных отношений.
Mr. Guan Jian (China) said that the topic of diplomatic protection involved a series of complex theoretical and practical questions and had a bearing on inter-State relations.

54. Дело Лима Гуана Энга было доведено до сведения Специального докладчика в качестве примера избирательного преследования, основанного на политических убеждениях, а также нарушения права на свободу выражения мнений.
The case of Lim Guan Eng was mentioned to the Special Rapporteur as an example of selective prosecution based on political motivations, as well as a violation of the right to freedom of expression.

Некоторое время он рассматривал одну любопытную вещицу: маленькую красную рамку, в которой находилось изображение китайского бога войны и полицейских расследований — Гуан Ди.
He studied one curious decoration: a small red shrine, inside of which was a likeness of the Chinese god of war and of police detectives, Guan Di.