Translation examples
Это означает, что когда федеральное законодательство касается федеральной налоговой юрисдикции, в законодательстве Гуама речь идет о Гуаме; когда же федеральное законодательство касается Гуама, то в законодательстве Гуама речь идет о федеральной юрисдикции.
This means that whenever the federal law refers to the federal tax jurisdiction, Guam law refers to Guam; and whenever the federal law refers to Guam, Guam law refers to the federal jurisdiction.
Впоследствии народ чаморро называли "гуамцами", "жителями Гуама" и "народом Гуама".
Subsequently it called the Chamorro people “Guamanians”, “inhabitants of Guam” and “people of Guam”.
Высший суд Гуама разбирает дела, подпадающие под действие законодательства Гуама.
The Superior Court of Guam handles cases arising under the laws of Guam.
Самым трудным этапом операции «Кабул» был захват Гуама.
The hardest part of Operation KABUL was on Guam.
Конференция министров иностранных дел на Гуаме только что закончилась.
The conference of foreign ministers on Guam has just ended.
– Раньше на Гуаме находилась база дальней стратегической авиации.
There used to be a Strategic Air Command base on Guam.
— В последнее время мне приходится таскать людей из Гуама.
“We’ve been ferrying people out of Guam for the last two days.
Но он был убит на Гуаме, оставив вдову с двумя детьми.
Robert had been killed in Guam, leaving a young widow and two children.
Несколько лет службы на Гуаме развили в нем вкус к подобной пище.
He was stationed on Guam for several years, and developed a taste for the food.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test