Translation for "грунтозацепами" to english

Грунтозацепами

• lugs
• cleats

Translation examples

lugs

Рисунок протектора шины состоит из грунтозацепов;
The tread pattern of the tyre consists of lugs or cleats;

Рисунок протектора шины обычно состоит из грунтозацепов.
The tread pattern of the tyre generally consists of lugs or cleats.

2.33 "грунтозацеп протектора" означает массивный выступ, возвышающийся над основанием рисунка протектора;
"Tread lug (or cleat)" means the solid-block element protruding from the base of the tread pattern;

Рисунок протектора такой шины обычно характеризуется большей высотой грунтозацепов, чем у стандартной шины;
The tread pattern of the tyre generally consists of lugs or cleats deeper than those of a standard tyre;

cleats

Трения между грунтозацепами и скользкой глиной просто не существовало.
Friction did not exist between the cleats and the slick mud.

Грунтозацепы на гусеницах никогда не смогут обеспечить достаточное сцепление со склоном, чтобы вытащить тяжелый вездеход вверх и через край желоба и далее в безопасное место за оставшееся до взрыва время.
The cleats on the drive tracks could never gain a grip solid enough to pull the DSMV back up the slope and over the ridge to safety before the explosion.

Разнообразные по цвету и размерам, вездеходы имели одинаковую конструкцию: большой цилиндр из какого-то прозрачного материала, скрепленный металлическими ребрами и снабженный с обеих сторон гусеничными лентами с такими большими грунтозацепами, что они могли служить лопастями, когда почва становилась особенно разжиженной.
Though these came in all sizes, they were all essentially of the same design: a fat cylinder of some transparent cladding, ribbed with metal, provided on both sides with caterpillar treads bearing cleats so large that they could also serve as paddles where the going underfoot became especially sloppy.