Translation for "гросу" to english

Гросу

• gross
• grosso

Translation examples

gross

:: Программа по уязвимым экосистемам в заболоченных районах (Мату-Гросу, Бразилия).
:: Programme on Fragile Ecosystems in Wetlands Areas, Mato Gross, Brazil.

13. Специальный докладчик Эктор Грос Эспьель отмечал, что экономическое содержание права народов на самоопределение находит свое выражение, в частности, "в праве на постоянный суверенитет над природными ресурсами", который включает "проблемы национализации и пагубного влияния действий, которые могут быть предприняты в этой области транснациональными и многонациональными предприятиями" 7/.
13. The Special Rapporteur, Héctor Gross Espiell, pointed out that the economic content of the right of peoples to self-determination, finds its expression in particular "in the right to permanent sovereignty over natural resources" which includes "problems raised by nationalisations and the harmful activities that may be undertaken in this area by transnational or multinational enterprises".

-На Грос Поинт.
Down at grosse point farms. Big pimpin'.

Тренер Коантрел заменяет Гроса.
Coach Cantrell is now filling in for Gross.

Самый модный фильм? «Гросу Пуэнте Бланк» (Grossu Pointe Blank).
The hippest film? Grosse Pointe Blank.

пожалуй, я бы нашел его в более мрачных кварталах, на улице Дюфур-Дюбержье или на улице Грос-Клош.
I might have found it again in those more sombre districts of the Rues Dufour-Dubergier and de la Grosse Cloche.

Через минуту-другую уже подъезжали к большому дому, снаряженному всеми атрибутами великолепия, каким оно рисовалось минувшему столетию, дорической колоннадой, недовольными львами на постаментах и даже медными грос-егерсдорфскими единорогами по краям лестницы.
A minute or two later they were already driving up to a large house adorned with all the attributes of magnificence in the style of the previous century—a Doric colonnade, disgruntled lions on pedestals, and even bronze Gross-Jägersdorf unicorns at the sides of the steps.

grosso

Мату-Гросу-ду-Сул
Mato Grosso do Sul

7. В штате Мату-Гросу, Бразилия, УООН в сотрудничестве с Федеральным университетом Мату-Гросу и правительством Мату-Гросу приступил к осуществлению новой научно-исследовательской и учебной программы по уязвимым экосистемам в заболоченных районах.
7. UNU initiated a new research and training programme on fragile ecosystems in wetland areas in Mato Grosso, Brazil, in cooperation with the Universidade Federal de Mato Grosso and the government of Mato Grosso.

В Конституции штата Мату-Гросу содержится подобное положение.
The Constitution of the State of Mato Grosso also contains a provision in this regard.

Исключение из этого списка составляют конституции штатов Сеара, Мату-Гросу-ду-Сул, Парайба и Рорайма.
Excepted from this list are the Constitutions of the states of Ceará, Mato Grosso do Sul, Paraíba and Roraima.

134. Случаи принудительного труда были зарегистрированы в штатах Алагоас, Баия, Эспириту-Санту, Минас-Жерайс, Мату-Гросу, Мату-Гросу-ду-Сул, Пара, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Сул и Сан-Паулу.
134. Forced labour has been detected in the States of Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul and São Paulo.

* Баия, Сеара, Гояс, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс
Bahia, Ceará, Goiás, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo, and Tocantins

:: Закон № 2.610/2003, учреждающий программу создания приюта для женщин-жертв насилия в штате Мату-Гросу-ду-Сул;
Law No. 2.610/2003 - establishes the State Shelter Program for female victims of violence, in the State of Mato Grosso do Sul;

Самая низкая продолжительность жизни - 37,7 лет - была зарегистрирована в штате Мату-Гросу-ду-Сул, за которым следуют Рорайма, Пара и Амазонас.
The lowest rate (37.7 years) was recorded in Mato Grosso do Sul, followed by the States of Roraima, Pará and Amazonas.

Ваше Высокопревосходительство, Губернатор капитании Мату-Гросу:
Your Excellency, Governor of the Captain ship of Mato Grosso:

Тюрьма Сан-Хосе, штат Мату Гросу Бразилия
Prison of San Jose, State of Mato Grosso, Brazil

Штат Мату Гросу, Бразилия 19 сентября 2008 года
The state of Mato Grosso, Brazil September 19, 2008

Сегодня около 1000 последних Кадивуе живут в резервации в штате Мату-Гросу-ду-Сул.
Today, about 1000 live in a reservation in Mato Grosso do Sul?

Философское путешествие в Капитанию Мату Гросу совершенное Доном Диогу де Кастру и Албукерки
PHILOSOPHICAL JOURNEY TO THE CAPTAINSHIP OF MATO GROSSO BY DIOGO DE CASTRO E ALBUQUERQUE

Она была собрана на севере Мату-Гросу, а также немного выше. Винсент Джозеф Пул / Биолог а также немного выше.
It was harvested in northern Mato Grosso and also a little higher.

Я говорила о падре Дамиане и его трудах среди прокаженных Полинезии, рассказывала истории миссионеров в Китае и в Африке и историю монахинь, которых убили индейцы в Мату-Гросу [20].
I told him about Father Damien and his work with the lepers in Polynesia, I told him stories of missionaries in China and Africa, and nuns massacred by Indians in Matto Grosso.