Translation examples
Прически и грим, причёски и грим, причёски и грим, причёски и грим, причёски и грим!
Hair and makeup, hair and makeup, hair and makeup, hair and makeup, hair and makeup!
Это - не грим.
This ain't makeup.
Вау, отличный грим!
Wow, marvelous makeup.
Подготовь мой грим.
Ready my makeup.
Прическа и грим?
Hair and makeup?
Может быть, грим?
Could be makeup?
Это все грим.
It's all makeup.
Грим Жаки Бубен
Makeup: Jacky Boubin.
• Следы латекса, касторового масла, грима. • Театральный грим. • Следы альгината.
• Traces of latex, castor oil, makeup. • Theatrical makeup. • Traces of alginate.
Этот грим начинает меня раздражать.
This makeup is annoying me.
Впрочем, капелька грима не повредит.
However, a drop of makeup will not hurt.
Ты тогда сходил и купил мне грим.
You went out and got the makeup for me.
Грим, костюмы – все такое. – Ага.
Makeup, costume, that sort of thing." "Aha.
У всех – пугающие костюмы и соответствующий грим.
They al wore costumes and spooky makeup.
• Снова грим, латекс и «Так-пьюар».
• Additional makeup, latex and Tack-Pure.
Грима у нее на лице было больше, чем обычно.
She also wore more makeup than usual.
Лак для волос, грим, кисточки.
You know, hair spray, makeup, brushes.
• Опять латекс и грим с накладок для пальцев.
• Additional latex and makeup from finger cups.
(Подпись) Кристофер Грима
(Signed) Christopher Grima
Его Превосходительство Кристофер Грима
His Excellency Christopher Grima
По приказу Гримы Гнилоуста.
By order of Grima Wormtongue.
Что он пообещал тебе, Грима?
What was the promised price, Grima?
Грима, ты не обязан ему подчиняться.
Grima, you need not follow him.
Немигающее око Саурона, нацеливается на Грима Червеуста.
The unblinking eye of Sauron has Grima Wormtongue in his sights.
Кража со взломом в «Губелине», другая в «Грима», что рядом с «Бауро-Лак». И в довершение, словно перечисленного было недостаточно, на голову ему опять свалился инспектор Хорнунг. Да еще с какой-то бессмысленной, дурацкой теорией.
A smash-and-grab job at Guebelin and another at Grima, next to the Baur-au-Lac. And if that weren’t enough, Detective Max Hornung was back, filled with some kind of nonsensical theory.