Translation examples
Грей мой чай.
Keep it warm, please.
— Что? — Тише. Грей меня.
(shushes) Just warm me.
Просто грею руки.
Oh, just warming up my hands.
Грею для тебя кресло.
I'm keeping your chair warm.
Кеса-ян, заходи и грейся.
Kesakichi, come in and warm yourself.
Ничего, просто грею тебе руки.
Nothing. Just warming your hands up.
Грей его, пока мы не починим инкубатор.
Keep it warm until the incubator is fixed.
- Просто грею для тебя местечко, сынок.
No, I was just keeping your seat warm for you, son.
Стэнли иди в машину и грейся, друг.
Need to go get in the truck and get warm, now. - Where's Mimi?
Ну вот, грей ноги - они у тебя обе ледяные.
There you go. Warm your feet now, they're all frozen.
Он исподтишка взглянул на Гарри, затем подошел к камину и повернулся спиной к огню, грея свою обширную заднюю часть.
He shot a furtive look at Harry, then crossed to the fire and turned his back on it, warming his wide behind.
- Давай ешь и грейся.
Warm yourself and eat.
Греюсь у камина и вкушаю пищу.
Warmed by flames and tastiness.
А я-то греюсь под одеялами!
And here I have been lying warm as toast.
— БАЛАНДУ ТВОЮ ГРЕЮ, ХЭМИШ!
JUST WARMING UP YOUR GRUEL, HAMISH!
Теперь придвигайся поближе к огню и грейся.
Now pull up to the fire, get warm.
Или, может, он вроде Варина де Грея.
Or maybe he's like Warm de Grey."
Грея их об ее переполненные животворными соками груди.
Warmed by her juicy overflowing breasts.
Два года назад то был Варин де Грей;
Two years ago, it was Warm de Grey;
Там сиди коварный НКВД, грей задница!
Big tricky Commie NKVD sit there, warm arsehole!