Translation for "гренадерская" to english

Гренадерская

• grenadier

Translation examples

grenadier

Рядовой Теодор, одиннадцатый гренадерский полк!
Soldier Théodore 11th bataillon des Grenadiers!

Капитан Гюнтер Вебер, офицер связи Гренадерского полка.
Liaison officer with the Grenadiers at Lixouri. "Captain" is not what we would call a significant rank.

— Гренадерская рота, стой!
Grenadier Company! Halt!

Гренадерская и легкая роты понесли немалые потери.
The Grenadier and Light Companies had taken the casualties.

– Давай "Гренадерский марш", – велел он, – подразним их немного.
“Beat the ‘Grenadiers March,” “ he said, ”to taunt ’em.“

— Огонь повзводно! — приказал майор. — Гренадерская рота! Огонь!
“Fire by platoons!” a Major ordered. “Grenadier Company! Fire!”

Вы уже не взводный старшина гренадерского полка, знаете ли. — Так точно, сэр!
You're not a company sergeant major in the Grenadiers now, you know.”

Две роты, гренадерская и легкая, выдвинулись вперед с флангов батальона.
The Grenadier and Light companies advanced from the two flanks of the battalion.

Иван Степанович Ганецкий, командующий гренадерским корпусом. – И выжидательно замолчал.
Ivan Stepanovich Ganetsky, commander of the grenadier corps.” He paused expectantly.

Она застукала своего пол­ковника: подмигивал жене одного гренадерского ка­питана.
She had spied the colonel twinkling at the wife of a captain in the Grenadier Guards.

Это был гигант с бычьей шеей, гренадерского роста, но, как признавали все, исключительно медлительный.
He was a giant of a man, with shoulders of an ox and the height of a Grenadier, but he was admittedly inert.

Его лошадь, на которой ездил д’Аламбор, держал под уздцы сержант из гренадерской роты.
His horse, which d'Alembord had been riding, was being held by a sergeant in the Grenadier Company.