Translation examples
Готфрид Махата (Австрия)
Gottfried Machata (Austria) .
Готфрид Махата (Австрия) . 1997 года
Gottfried Machata (Austria) . 1997
Дополнительное заявление сделал почетный член МОФДЗ гн Готфрид Конечны.
A supplementary presentation was given by Gottfried Konecny, Honorary Member of ISPRS.
a) рассмотрел положения выступления Готфрида Конечни (Германия), который сообщил о значительном вкладе Германии в деятельность по предупреждению и ликвидации последствий бедствий.
(a) Considered a presentation made by Gottfried Konecny (Germany) describing substantial contributions to disaster management by Germany.
Готфрид тут умер?
- Gottfried died here?
Сенатор Готфрид - друг.
Senator Gottfried is a friend.
Секретаршей Готфрида Вангера.
She was secretary for Gottfried Vanger.
- Готфрид возьмет у него интервью.
- Gottfried's gonna interview him.
Исаак Ньютон и Готфрид Лейбниц...
Both Isaac Newton and Gottfried Leibniz...
Готфрид был членом гитлер-югенда.
Gottfried was in the Hitler Jugend.
Что? ! Гилберт Готфрид, а не ты?
Gilbert Gottfried and not you?
Вот Шлютовы. Антон, Эмиль, Фриц, Готфрид, Вальдемар.
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar...
В эфире Пульс Капитолия с Марком Готфридом.
Capital Beat, with Mark Gottfried.
- Сэм узнал об этом от Марка Готфрида.
-Sam got it from Mark Gottfried.
Более серьезный конфликт возник у Ньютона с немецким философом Готфридом Лейбницем.
A more serious dispute arose with the German philosopher Gottfried Leibniz.
– В Готфриде с Изабеллой, разумеется.
Gottfried and Isabella, obviously.
Готфрид пытался ее учить.
Gottfried tried to teach her.
– Очевидно, в домике Готфрида.
“It must have been at Gottfried’s cabin.
– Готфрид был учителем. Мартин – учеником.
Gottfried was the teacher. Martin was the pupil.
– Готфрид брался не только за Мартина.
“Martin wasn’t the only one that Gottfried assaulted.
– Это расстроило планы Готфрида и Мартина.
An unforeseen obstacle for Gottfried and Martin.
Готфрид рос забитым и затравленным мальчиком.
Gottfried grew up cowed and bullied.
Возможно, непосредственно перед тем, как Готфрид утонул.
It could have been right before Gottfried drowned.
– Говори ты. Пыра ткнул пальцем в Готфрида.
- Speak you. Pyre pointed a finger at Gottfried.
К сожалению, она разделяла многие пороки Готфрида;
Regrettably she shared many of Gottfried’s vices;