Translation for "готский" to english

Готский

adjective

• gothic

Translation examples

gothic adjective

на готском - "wurm", на старогерманском - "wermis" и т. п.
The Gothic "waurms", it is all the same word.

Слушай, чувак, все жанры готских субкультур берут свое начало в работах По. Ебта.
Hey, look, man, all genres of gothic subcultures are derivatives of Poe's work...

готское razn, «дом»).
Gothic razn 'house').

В готском использовалось слово ussiggwan, «читать вслух» (выпевать).
The Gothic word was ussiggwan 'recite' (sing out).

Я познакомился с этим поразительным языком за пару лет до 1910 г. благодаря «Учебнику готского языка для начинающих» Джозефа Райта (сейчас его заменила «Грамматика готского языка»).
I had come across this admirable language a year or two before 1910 in Joseph Wright's Primer of the Gothic Language (now replaced by A Grammar of the Gothic Language).

А вслух я сказала: - У вас вид, ребята, как у хористов готского оркестра.
What I said out loud was, "You guys look like backup singers for a Gothic band."

В своей лекции Кристофер Толкин говорил: «В воинстве Аттилы шли люди многих германских племен… Собственно говоря, само его имя, по всей видимости, готское: уменьшительное от atta, «отец» по-готски.
Christopher Tolkien said in his lecture : 'In the hosts of Attila there went men of many Germanic peoples. Indeed, his name itself appears to be Gothic, a diminutive of atta, the Gothic for "father".

В школьные годы Толкин с восторгом открыл для себя существование готского языка; см. письмо № 272.
Tolkien was excited during schooldays to discover the existence of the Gothic language; see no. 272.

Так как же он справится с двадцатью тысячами готских воинов, если их к тому же ведет колдун, над которым невозможно взять верх?
How would he fare against 20,000 Gothic warriors led by a sorcerer who cannot be bested?

Только опытный Демон-историк найдет разницу между прежней латинской и нынешней готской католической церковью.
Only an expert Demon historian can tell the difference in most ages between the former Latin and the present Gothic Catholic Church.

В 440 г. Сицилия пала перед вандалами, которые вскоре передали ее по договору остготам, и некоторое время на острове хозяйничали готские вожди.
440 Sicily fell to the Vandals, who shortly afterwards passed it by treaty to the Ostrogoths; and for a time the island was ruled by Gothic counts.