Translation for "готенбург" to english

Готенбург

• gothenburg

Translation examples

gothenburg

:: Готенбург, Швеция
:: Gothenburg, Sweden

Готенбург (Швеция) (семнадцатая сессия)
Gothenburg (Sweden) (seventeenth session)

СОВЕРШЕНО в [Готенбурге (Швеция)] [тридцатого ноября одна тысяча девятьсот девяносто девятого] года.
DONE at [Gothenburg (Sweden)], this [thirtieth day of November one thousand nine hundred and ninety-nine].

В Швеции он посещал церковь Святого Андрея в Готенбурге для изучения основ христианства и 23 июня 1996 года перешел в христианскую веру.
In Sweden, he attended tuition at St. Andrews Church in Gothenburg and converted to Christianity on 23 June 1996.

4. Семнадцатая сессия Исполнительного органа будет проведена в период с 29 ноября по 3 декабря 1999 года в Готенбурге (Швеция).
4. The Executive Body would hold its seventeenth session in Gothenburg (Sweden) from 29 November to 3 December 1999.

Результатом проекта стало издание книги "Национальные и местные цели модернизации сети железных дорог в Швеции", опубликованной университетом Готенбурга.
The project has resulted in the book entitled "National Objectives, Local Objections, Railroad Modernization in Sweden", published by Gothenburg University.

Так, исследовательский центр в Готенбурге разработал для прокуроров руководство по расследованию преступлений против личности насильственных преступлений, совершаемых в защиту чести, и наказанию за них.
For example, the development centre in Gothenburg has developed manuals for prosecutors for use in the investigation and prosecution of crimes regarding the violation of women's integrity and violence in the name of honour.

Это исследование проводится Научно-исследовательским центром по проблемам государственного сектора (Centrum för Forskning om Offentlig Sektor, CEFOS) в университете Готенбурга.
The study has been carried out at the Centre for Public Sector Research (Centrum för Forskning om Offentlig Sektor, CEFOS) at Gothenburg University.

c) Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (Готенбург, 30 ноября 1999 года);
The Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone, Gothenburg, 30 November 1999;

Исследовательский центр в Готенбурге на постоянной основе занимается разработкой методов, позволяющих повышать качество расследований по таким делам, как, например, бытовое насилие и преступления, совершаемые в защиту чести.
The development centre in Gothenburg is working continuously to develop methods to increase the quality of investigations of, for example, domestic violence and crimes committed in the name of honour.