Translation examples
Seventeenth session, Gothenburg (Sweden)
Семнадцатая сессия, Гетеборг (Швеция)
Gothenburg (Sweden), 30 November 1999
Гетеборг (Швеция), 30 ноября 1999 года
4.7 In May 2010, Örebro Municipality appealed against the judgement to the Administrative Court of Appeal in Gothenburg.
4.7 В мае 2010 года муниципалитет Эребру обжаловал решение Апелляционного административного суда Гетеборга.
(l) June 1996, Gothenburg: Conference, What can Technology do for Passenger Information and exhibition;
l) июнь 1996 года, Гетеборг: конференция по теме "Как технология может помочь обеспечить информацию для пассажиров" и выставка;
Las Palmas and Gothenburg.
Лас Пальмас и Гетеборг.
Then she went to Gothenburg with another dude - my neighbor.
И отправилась в Гетеборг с одним чуваком - нашим соседом.
Gothenburg University and The Royal Society of Arts and Sciences in Gothenburg
Гётеборгский университет и Королевское общество наук и искусств в Гётеборге
- Sergei's going to Gothenburg.
- Сергей направляется в Гётеборг.
How come we can follow Sergei to Gothenburg?
Почему мы преследуем Сергея у Гётеборга?
And after that I took a boat to Gothenburg.
А потом поплыл на пароме в Гётеборг.
Ok. Go to Gothenburg and obtain a reproduction.
Ладно, делаем так: ты едешь в Гётеборг и достаёшь копию.
-Skien, Malmö, Costa del Sol, - - Stamsund, Gothenburg, Berlin, Fårö.
Шиен, Мальмё, Коста дель Суль, Стамсунн, Гётеборг, Берлин, Форё...
You're going from Dublin to Gothenburg and you were just passing?
Так вы здесь проездом из Дублина в Гётеборг?
- You have to go to Gothenburg tonight, Ove.
Почему ты звонишь с мобильного? Ты едешь в Гётеборг сегодня вечером.
She was going to Gothenburg to find work on a boat.
Она поехала в Гётеборг, чтобы найти работу на пароме.
Witnesses saw the car leaving Lund. heading to Gothenburg.
Есит видетели, которые видели машину по дороге из Лунда в Гётеборг.
When the boat came to Gothenburg, Roseanna wasn't on it.
Когда паром прибыл в Гётеборг, Розанны там уже не было.
III. GOTHENBURG PROTOCOL
III. ГЕТЕБОРГСКИЙ ПРОТОКОЛ
PREPARATIONS FOR THE REVIEW OF THE GOTHENBURG PROTOCOL
ПОДГОТОВКА К ОБЗОРУ ГЕТЕБОРГСКОГО ПРОТОКОЛА
Revision of the annexes to the 1999 Gothenburg Protocol
Пересмотр приложений к Гетеборгскому протоколу
IV. PREPARING FOR THE REVIEW OF THE GOTHENBURG PROTOCOL
IV. ПОДГОТОВКА К ОБЗОРУ ГЕТЕБОРГСКОГО ПРОТОКОЛА
Workshop on the Costs and Benefits of the Gothenburg Protocol
Рабочее совещание по вопросу о затратах и выгодах, связанных с Гетеборгским протоколом
THE PROTOCOL ON HEAVY METALS, THE PROTOCOL ON POPS AND THE GOTHENBURG PROTOCOL
В СООТВЕТСТВИИ С ПРОТОКОЛОМ ПО ТЯЖЕЛЫМ МЕТАЛЛАМ, ПРОТОКОЛОМ ПО СОЗ И ГЕТЕБОРГСКИМ ПРОТОКОЛОМ
Item 2: Preparations for the review of the 1999 Gothenburg Protocol
Пункт 2: Подготовка к обзору Гетеборгского протокола 1999 года
The model is being used for the first review of the Gothenburg Protocol.
В настоящее время эта модель используется в ходе проведения первого обзора Гетеборгского протокола.
(d) Methodologies for a European-scale assessment of the effects of the implementation of the Gothenburg Protocol;
d) методологии проведения оценки в масштабах Европы последствий осуществления Гетеборгского протокола;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test