Translation for "горчично-желтый" to english

Горчично-желтый

• mustard yellow

Translation examples

mustard yellow

Временный пропуск (горчично-желтого цвета) на шестьдесят третью сессию Генеральной Ассамблеи: постоянные представительства могут подать заявку на временный пропуск на автомашины, арендованные у респектабельных компаний для нужд аккредитованных делегатов, высокопоставленных лиц и дипломатов, принимающих официальное участие в работе заседаний в ходе сессии.
Temporary identification decal (mustard yellow) for the sixty-third session of the General Assembly: permanent missions may apply for a temporary identification decal to admit vehicles rented from established and bona fide companies for use by accredited delegates, visiting dignitaries and diplomats officially attending meetings during the session.

на отмелях рос тростник горчично-желтый с черными кисточками.
in the shallows grew reeds, mustard yellow with black tassels.

Ослепительную белизну ковра смягчали темно-синие и горчично-желтые цветы.
She’d used deep sapphire blue and mustard yellow to offset the stunning white of the carpet.

Я люблю ее, люблю уродливые горчично-желтые кирпичи и пурпурные коридоры «Томаса Джефферсона».
I love her, I love the ugly mustard yellow bricks of Thomas Jefferson and the magenta-tinted halls.

Перед ними до последнего поворота дороги тянулась колонна; она терялась на холме, среди горчично-желтых домов пригорода.
In front of them the column stretched to the last bend in the road, where it disappeared on a hill among mustard-yellow suburban houses.

Гостиная моей домовладелицы была украшена в стиле семидесятых: горчично-желтый ковер, оливковые обои, полно мебели и безделушек.
It had last been decorated in the seventies, judging by the mustard yellow carpet and the olive green wallpaper, and it was full of furniture and knickknacks.

Длинное рваное коричневое пальто продавца изнутри было подшито заплатами множества цветов: оранжевого, пурпурного, серебристого, горчично-желтого.
His long, ragged brown coat was lined on the inside with quilted patches in a multitude of garish colours — orange, purple, cloth-of-silver, mustard yellow.

Дав увеличение изображения, чтобы рассмотреть деревья более подробно, Уин увидел, что они горчично-желтого цвета и их опущенные ветки покрыты золотисто-коричневой листвой, напоминающей мох.
Zooming in on them for a more detailed view, he saw that they were mustard yellow and drooping with gold-brown mossy foliage.

В маленькой спальне с горчично–желтыми обоями и кислым запахом табачного дыма и пота мать оседлал новый незнакомец.
In the small bedroom with its mustard yellow wallpaper and acrid smells of tobacco smoke and sweat, another stranger was astride his mother, riding her roughly with flesh-smacking thrusts.

На самом деле шторы были здесь, когда я въехала, — горчично-желтые с набивным рисунком в золотисто-оранжевых тонах. Подозреваю, подбирала жена какого-нибудь ответственного бригадира по сдаче стройки. — Прекрати, Уильям.
The curtains came with the place. They were mustard yellow, with orange-and-gold brocade, and I suspect the contractor’s wife chose them. “William, stop.

У нее желто-розовый период — не самое удачное сочетание, но довольно сложно объяснить восьмилетке теорию цветовых палитр. Она нацепила горчично-желтое платье поверх розовых колготок.
She’s in a yellow-and-pink phase—not a flattering combination, but it’s kind of hard to explain color palettes to an eight-year-old—and has pulled on a mustard yellow dress over a pair of pink tights.