Translation for "горт" to english

Горт

• throat
• gort

Translation examples

throat

Горт увернулся от бросившегося на него китайца, схватил его за горло и одним движением сломал ему шею.
Gorth sidestepped a Chinese who lunged at him and, catching the man by the throat, broke his neck.

gort

9. Гн Майкл Горт, Временный Поверенный в делах Представительства Верховного комиссара Канады и глава Канадского агентства по международному развитию (КАМР) в Гане, приветствовал участников от имени правительства Канады.
9. Mr. Michael Gort, the Chargé d'affaires, Canadian High Commission and head of the Canadian International Development Agency (CIDA) in Ghana welcomed participants on behalf of the Government of Canada.

с) Эриберто Алехандро Баррио Лоренсес в июне 1992 года был уволен с должности инженера Проектного института сахарной промышленности в Гаване, за то что передал за границу информацию об аресте по обвинению во враждебной пропаганде своего товарища по работе Мариано Горта;
(c) Heriberto Alejandro Bario Lorences, expelled from his engineer's post at the Havana Institute for Sugar Projects [Instituto de Proyectos Azucareros] in June 1992 for sending information abroad concerning the arrest of his colleague, Mariano Gort, on a charge for disseminating enemy propaganda;

5. На церемонии открытия выступили, в частности, Джан Макалпайн, директор секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам, в качестве основного докладчика, Майкл Горт, Временный Поверенный в делах Представительства Высокого комиссара Канады, и Генри Форд Камел, член парламента и заместитель министра земель и природных ресурсов, от имени Коллинса Дауды, члена парламента и министра земель и природных ресурсов Ганы.
5. Speakers at the opening ceremony included Jan McAlpine, Director of the United Nations Forum on Forests secretariat, as the keynote speaker, Michael Gort, Chargé d'affaires, Canadian High Commission and Henry Ford Kamel, Member of Parliament and Deputy Minister of Lands and Natural Resources, on behalf of Collins Dauda, Member of Parliament and Minister of Lands and Natural Resources for Ghana.

За Гортом вода.
Gort, your mug.

Сосни хуйца, Горт!
Eat a dick, gort.

Горт, на веревку!
Gort, on that rope!

Ох, режь веревки, Горт!
Cut them both down, Gort!

Горты - их раздавил мамонт.
The Gorts, smashed by a mammoth.

Назвали ГОРТ: генетически организованная робототехнология.
We're calling it GORT, Genetically Organized Robotic Technology.

Передайте лорду Горту... чтобы раненых эвакуировали последними.
Tell Lord Gort wounded men to be evacuated last.

Я Горт, это робот из фильма "Когда земля остановилась".
I'M--I'M GORT. HE'S THE ROBOT FROMTHE DAY THE EARTH STOOD STILL.

Я собираюсь одеться как Горт, это робот из фильма "День, когда Земля остановилась".
I'M GOIN' OUT AS GORT. HE'S THE ROBOT FROM THE DAY THE EARTH STOOD STILL.

– Неужели все еще за мистером Гортом?!
‘Not Mr Gort still?’

Мы уже попусту наябедничали на мистера Горта.
We told on Mr Gort, of course.

— Горт? — Что ты скажешь насчет этого?
“Gort?” “What?” “What do you think of this one?”

Всем известно, что мистер Горт ходит в пивную.
Everyone knows Mr Gort goes to the pub.

А чем, на взгляд Стивена, занимался мистер Горт?
What did Stephen think Mr Gort did?

Ну, не знаю… Взять хотя бы мистера Горта.
‘I don’t know … Well, Mr Gort, let’s say.

Правда, мы замечаем кое-что у дома мистера Горта и в «Тревиннике».
We note a few developments at Mr Gort’s and Trewinnick.

Мимо «Тревинника» и дома мистера Горта… к тете Ди…
Past Trewinnick and Mr Gort’s house … and into Auntie Dee’s …

От графства Горт полиции достанутся в наследство только груды обломков.
By the time the cops inherited Gort, the planet would be a mass of rubble.

Пока, правда, незаметно, чтобы мистеру Горту грозил арест.
There’s no sign so far of Mr Gort’s being arrested.