Translation for "горсточка" to english

Горсточка

noun

• handful

Translation examples

handful noun

Всего горсточку, джин протолкнуть.
Only a handful to soak up the gin.

Ладно, одну горсточку за раз.
All right, one handful apiece.

Если бы каждый по горсточке...
If each of them broughtjust a handful...

— Вот, Настасья, возьми, пожалуйста, — сказал он, пошарив в кармане (он так и спал одетый) и вытащив горсточку меди, — сходи и купи мне сайку.
“Here, Nastasya, please take this,” he said, feeling in his pocket (he had slept in his clothes) and pulling out a handful of copper coins, “and go and buy me a roll.

Но нас только горсточка.
But there’s only the handful of us.

– За горсточку деревяшек?
“For a handful of wood?”

Нас осталась горсточка.
We are grown to a handful.

Их были сотни, а нас — горсточка.
There were hundreds of them and only a handful of us.

У Ленина была всего лишь горсточка последователей.
Lenin had only a handful with him.

Горсточку людей, затерянных в пустынном мире.
A handful of men lost in an empty world.

О, если бы он мог вынуть хотя бы маленькую горсточку!
Ah, if he could extract a little handful of the precious stones!

И горсточка ароматной пыльцы дополнила комплект заварки.
And a handful of fragrant pollen complemented the brewing kit.

Только горсточка сервисных кораблей сумела сохранить боеспособность.
Only a handful of service ships remained combat-worthy.