Translation for "город-планирование" to english

Город-планирование

• city planning

Translation examples

city planning

Кроме того, он пригласил эксперта Фила Вуда выступить перед аудиторией с докладом на тему <<Межкультурные города: планирование в интересах разнообразия>> в рамках подготовки к сессии форума в Рио-де-Жанейро <<Совместная жизнь в городских обществах>>.
Moreover, it invited the expert Phil Wood to address the audience on "The intercultural cities: planning for diversity advantage" as a preparation for the Rio de Janeiro Forum session on "Living together in urban societies".

Среди мер можно отметить учет соображений, связанных с изменением климата, в процессах планирования развития, макроэкономических прогнозах и секторальных планах; необходимость использования информации, связанной с опасностью изменения климата при планировании городов, планировании землепользования, использование водных ресурсов и регулирование экологических и природных ресурсов; укрепление и осуществление природоохранных мероприятий, таких как создание волнорезов, строительство речных дамб, каналов и прудов на случай наводнений; проведение рутинной оценки и предоставление информации об опасности изменения климата в проектах создания инфраструктуры; проектах жилищного строительства и других методах инженерной деятельности; создание механизмов передачи риска и социальных сетей безопасности; оказание поддержки программам, направленным на диверсификацию жизненного цикла; и включение мер в области адаптации в планы по восстановлению в случае конкретных стихийных бедствий.
Measures can include incorporating climate risk-related considerations in development planning processes, macroeconomic projections and sector plans; requiring the use of climate risk-related information in city planning, land-use planning, water management, and environmental and natural resource management; strengthening and maintaining protective works such as coastal wave barriers, river levees, floodways and flood ponds; requiring routine assessment and reporting of climate risks in infrastructure projects, building designs and other engineering practices; developing risk transfer mechanisms and social safety nets; supporting programmes for diversification of livelihoods; and instituting adaptation activities in plans for recovery from specific disasters.