Translation examples
362. Созданы: высокопродуктивные молочные типы бурого и краснопестрого скота с участием швицкого американской селекции и голштинского скота голландской селекции, внутрипородный тип мясных тонкорунных овец с участием немецкой породы меринфляйшаф, два внутрипородных типа каракульских и четыре линии высокомолочных лошадей кушумской породы и три линии верблюдов.
362. High-yield types of brown and red-and-white dairy cattle were developed with an input of Swiss/American selected cattle and Holsteins of Dutch selection; an intra-breed type of thinfleece sheep for meat production was developed with an input of German-bred merinos; and two intra-breed strains of Astrakhan sheep, four lines of high-yield milk horses of the Kushum breed and three lines of camel were developed.
Я имею ввиду, это что-то из рода черно-белых голштинских коров
This is exactly the kind of black-and-white Holstein shit that I'm talking about.
Доит в час сто голштинских коров. Всё компьютеризировано.
Tractor rollover… Milks a hundred Holsteins an hour in a computerized milking parlor.
Он резко обернулся и увидел приближавшегося к нему огромного голштинского быка.
He turned and saw the farm’s enormous Holstein bull approaching.
С новыми породами – голштинской и фризской – смысла нет. – И добавила: – Все это кажется теперь каким-то ужасно далеким. – Так уж и все? – улыбнулся я.
Not worth it with Holsteins and Friesians.’ She said, ‘All seems so long ago somehow.’ I smiled. ‘All of it?’
…корова! Посмотрите, разве это не самая замечательная корова голштинской породы, которую вы когда-либо видели, леди и джентльмены?
… a cow! Now, isn’t that the most beautiful Holstein cow you’ve ever seen, ladies and gentlemen?
Черно-белая корова голштинской породы, размером с внедорожник, ранее стояла на двух стальных столбах высотой в двадцать футов каждый.
This black-and-white Holstein cow, approximately the size of an SUV had previously stood atop two twenty-foot-tall steel poles, neither of which had been damaged in the explosion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test