Translation for "голдшмидт" to english

Голдшмидт

• goldschmidt

Translation examples

goldschmidt

Конкурсный экзаменационный совет возглавлял профессор Вернер Голдшмидт.
The Board of Examiners of the Contest was directed by Professor Werner Goldschmidt.

- г-жа Дженни Голдшмидт (государства Западной Европы и другие государства);
Ms. Jenny Goldschmidt (Western European and other States);

Ведущими производителями являются компании "Блюстар", "Доу корнинг", "Эвоник-Голдшмидт", "Моментив" и "Вакер".
The leading manufacturers are Bluestar, Dow Corning, Evonik-Goldschmidt, Momentive and Wacker.

[За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Катарине Голдшмидт, ЮНИТАР (комната DC1-603; тел. [phone]; электронная почта [e-mail]).]
[For further information, please contact Ms. Catharina Goldschmidt, UNITAR (room DC1-603; tel. [phone]; e-mail [e-mail]).]

Верховным комиссаром были назначены шесть следующих человек: Сиафи-И Анвар, Дженни Голдшмидт, Тия Малува, Димитрина Петрова и Луис Вальдо Вильялпандо.
The following personalities were appointed by the High Commissioner: Syafi'I Anwar, Jenny Goldschmidt, Tiya Maluwa, Dimitrina Petrova, and Luis Waldo Villalpando.

Верховным комиссаром были назначены шесть следующих экспертов: Сиафи-И Анвар, Дженни Голдшмидт, Тия Малува, Димитрина Петрова и Вальдо Луис Вильялпандо.
The following experts were appointed by the High Commissioner: Syafi'I Anwar, Jenny Goldschmidt, Tiyanjana Maluwa, Dimitrina Petrova and Waldo Luis Villalpando.

Верховным комиссаром были назначены следующие видные лица: Дженни Голдшмидт, Димитрина Петрова, Сиафи'И Анвар, Тия Малува и Луис Вальдо Вильальпандо.
The following personalities have been appointed by the High Commissioner: Jenny Goldschmidt, Dimitrina Petrova, Syafi'I Anwar, Tiya Maluwa and Luis Waldo Villalpando.

Дело Голдшмидта против Хэнсена,
In the case of Goldschmidt vs. Hansen,

У меня для Вас 4 слова, мистер Голдшмидт.
I've got four words for you, Mr. Goldschmidt -- Sweaty...

Хотя она не была такой же худой, как Эстер, но зато, слава Богу, ничуть не походила и на Ханну Голдшмидт.
She wasn’t as thin as Esther but, thank God, she was nothing at all like fat Hanna Goldschmidt.

Ханна Голдшмидт, женщина еврейско-немецкого происхождения, была образцовой женой и матерью шестерых детей (один ребенок умер при родах) и пользовалась доброй славой среди соседей.
Hanna Goldschmidt was of German-Jewish extraction and was held in high esteem by the close-knit community in which she, her husband and their six children (one had died at birth) lived.

После ужасной смерти Ханны Голдшмидт полиция продолжала вести поиски Шнейдера и для этого производила обыски в сомнительных домах и притонах. Однако его так и не нашли. Тогда констебли расклеили по городу плакаты с описанием внешности злодея, но все тщетно.
In the aftermath of Hanna Goldschmidt’s heinous murder, a still search of the dubious haunts of the city revealed no abode where Schneider might be found. The constables posted broadsides throughout the down-town and River-front areas, setting forth the description of the villain, but he could not be apprehended;