Translation for "голдмарк" to english

Голдмарк

• goldmark

Translation examples

goldmark

Я Стефани Голдмарк. Помощник федерального прокурора.
I'm Stefanie Goldmark, Assistant U.S. Attorney.

Начнем с того, мисс Голдмарк, почему вы не представились, когда звонили из таксофона в 911.
Starting, Ms. Goldmark, with why you didn't identify yourself when you made that 911 call from the pay phone.

Бессознательно он ускорил шаг, чтобы приблизиться к Кону и Голдмарку.
Unconsciously, he increased his pace to close on Kohn and Goldmark.

Кон и Голдмарк бесстрашно шли к арабам, стоящим у них на пути.
Kohn and Goldmark strode fearlessly to the Arabs blocking their path.

Раввин Кон сказал что-то раввину Голдмарку, но ни один из них не оглянулся в сторону полицейских – ведь повернуться назад означало признать поражение.
Rabbi Kohn said something to Rabbi Goldmark, but neither turned back to where the police were stopped, because to turn away was to admit defeat.

Вместе с ним пришел раввин Элеазар Голдмарк, переживший Освенцим, с клеймом лагеря на руке – там он познал важность веры перед лицом самой смерти.
Alongside him was Rabbi Eleazar Goldmark, a tattooed survivor of Auschwitz , where he had learned the importance of faith while in the face of death itself.

Цадин молился о безопасности Кона и Голдмарка, хотя и знал, что они полностью примирились с угрожающей им опасностью, подобно тому, как Авраам примирился со смертью своего сына как условием Закона Божьего.
Zadin prayed for the safety of Kohn and Goldmark, but knew that the danger they faced was fully accepted, as Abraham had accepted the death of his son as a condition of God's Law.

Однако вера, которая привела Цадина сюда, ослепила его и помешала принять тот очевидный факт, что Израиль действительно слишком маленькая страна для хранения секретов и что такие же, как он, евреи, его соотечественники, которые считали Кона и Голдмарка просто разновидностью иранских аятолл-фундаменталистов, знали о происходящем, и потому слухи распространились очень широко.
But the faith that had brought Zadin to this moment had blinded him to what should have been the obvious fact that Israel was indeed a country too small for secrets, and that fellow Jews who viewed Kohn and Goldmark as simply another version of Iran's fundamentalist ayatollas knew of what was happening, and that as a result the word had gotten out.