Translation for "годои" to english

Годои

• godoi
• godoy

Translation examples

godoi

Встреча с г-ном Перси Франсиско Альварадо Годоем (агент "Фрайле").
Interview with Mr. Percy Francisco Alvarado Godoy ("agent Frayle").

42. И наконец, Специальный докладчик встретился с г-ном Перси Франсиско Альварадо Годоем, 50 лет, лицензиатом политических наук.
42. Lastly, the Special Rapporteur interviewed Mr. Percy Francisco Alvarado Godoy, a political science graduate aged 50.

4. На своем первом заседании 31 октября 1994 года рабочая группа избрала г-на Ивана Мора Годоя (Куба) Председателем-докладчиком.
4. At its 1st meeting, on 31 October 1994, the working group elected Mr. Iván Mora Godoy (Cuba) Chairman-Rapporteur.

4. На своем первом заседании 25 января 1999 года рабочая группа вновь избрала Председателем-докладчиком г-на Ивана Мору Годоя (Куба).
At its first meeting, on 25 January 1999, the working group re—elected Mr. Iván Mora Godoy (Cuba) Chairman—Rapporteur.

4. На своем первом заседании 19 января 1998 года рабочая группа вновь избрала Председателем-докладчиком г-на Ивана Мору Годоя (Куба).
4. At its first meeting, on 19 January 1998, the working group re—elected Mr. Iván Mora Godoy (Cuba) Chairman—Rapporteur.

4. На своем 1-м заседании 3 февраля 1997 года рабочая группа вновь избрала Председателем-докладчиком г-на Ивана Мору Годоя (Куба).
4. At its first meeting, on 3 February 1997, The working group re-elected Mr. Iván Mora Godoy (Cuba), Chairman-Rapporteur.

2. 24 ноября 1994 года - обучил и снабдил взрывным устройством для совершения террористических актов на территории Кубы гражданина Гватемалы Перси Франсиско Альварадо Годоя.
2. 24 November 1994 - Trained Guatemalan citizen Percy Francisco Alvarado Godoy and supplied him with explosive devices with which to carry out terrorist acts in Cuba.

oo) в связи с рассмотрением пункта 20 b): г-ну И. Мора Годои, Председателю-докладчику Рабочей группы по проекту факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии.
(oo) In connection with item 20 (d): Mr. I. Mora Godoy, Chairman-Rapporteur of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on sale of children, child prostitution and pornography.

b) в случае Карлоса Годоя Эчегоена, бывший карабинер был приговорен к тюремному заключению сроком на 3 года и 1 день; он начал отбывать свой срок в тюрьме Пунта-Пэуко 12 декабря 1995 года;
(b) In the case of Carlos Godoy Echegoyen, a former carabinero was sentenced to imprisonment for three years and one day; he began serving his sentence in Punta Peuco prison on 12 December 1995;

9. В связи с посещением Чили Специальный докладчик получил обновленную информацию о ходе рассмотрения трех дел, связанных с применением пыток и казнью людей в период военной хунты, а именно Марио Фернандес Лопеса, Кармело Сориа Эспиносы и Карлоса Годоя Эчегоена.
9. On his visit to Chile the Special Rapporteur received up-to-date information on developments in proceedings relating to three cases of persons tortured and executed during the period of the military Government: Mario Fernández López, Carmelo Soria Espinosa and Carlos Godoy Echegoyen.

Это зрелище как магнитом притянуло к себе полковника Годоя.
It caught Colonel Godoy’s eye.

– Люди полковника Дагоберто Годоя убили Диего, – продолжала Люси. – Зарезали и его, и других пациентов своими мачете.
“Colonel Dagoberto Godoy’s men killed Diego,” Lucy said, “and some of the other patients, with machetes.”

Я понимаю. – Фрэнклин посмотрел на Хелен и добавил: – Когда я увидел ее в гостинице с полковником Годоем, я думал, это его женщина.
He glanced at Helene. “I see her with Colonel Godoy at the hotel I thought she was his friend.

В курительной комнате конторы «Муллен и сыновья» Джека поджидал тот самый человек, которого он видел в гостинице вместе с полковником Годоем.
The man waiting in the Mullen & Sons smoking lounge was the same man who had left the hotel with Dagoberto Godoy.

Наконец-то дошло. В комнате, где смиренно ждал посетителей Бадди Джаннет, Джек наткнулся на полковника Дагоберто Годоя. Он увидел полковника со спины, а сделав еще шаг, разглядел его в профиль и сразу понял, что это он, хотя видел его впервые.
He found Colonel Dagoberto Godoy in Buddy Jeannette’s visitation parlor, saw him from behind and then in profile and knew it was the man without ever having seen him before.