Translation for "годик" to english

Годик

• year old
• one year old

Translation examples

year old

А ей 3 годика.
She's three years old.

Сейчас ей около годика.
About a year old now.

Ей было 4 годика.
She was 4 years old.

Тебе был лишь годик.
You were barely a year old.

ИМ ВЬIЛО ГОДИКА ТРИ.
No more than three years old.

Даже той. которой всего годик.
Even the one-year-old.

Ей же не четыре годика.
She's not four years old.

Ему было всего 4 годика.
He was only four years old.

Ему было три годика!
Three-year-old he was!

Мне тогда было четыре годика.
I was four years old.

Тебе четыре годика.
You’re four years old.

– Почему? Ему ведь уже годик, не меньше!
“Why not? He must be a year old!”

Тамара, тебе тогда был всего годик.
You were only one year old.

Сегодня тебе исполнилось четыре годика.
You're four years old today.

Азалии было три годика, почти четыре.
Azalea was three years old now, almost four.

На вид ей было годика четыре.
She must be all of four years old, Margaret thought.

Ей был всего годик, когда я ее видела в последний раз.
She was only a year old the last time I saw her.

Ей сейчас почти четыре годика, а она уже очень умная.
She is nearly four years old now and so clever.

one year old

Тебе годик был.
They were only this big when you were one year old.

Ну, только девочке-то всего годик.
But the girl was only one year old.

√амми годик жил на свете - рокодилье торжество!
Gummy's turning one year old So help us celebrate

Это ты, когда тебе был один годик.
That was you, when you were one year old.

Мы ходим сюда с тех пор как нам был годик.
We've been here since we was... one year old.

Она привезла её в Штаты ещё крошкой, но её депортировали, когда Корине был годик.
She brought her to the States when she was a baby, but she was deported when Coryna was, uh, one year-old.

За столом сидела женщина в деловом костюме; она с раздражением пыталась засунуть ложку с кашей младенцу в рот. На вид ребенку было не больше годика.
There a harried-looking woman in a business suit was trying to spoon something into the mouth of a child perhaps one year old.

Няню звали Джамиля. Сменив памперсы самому маленькому, она принялась кормить, проявляя при этом бесконечное терпение, двух братьев малыша, одному из которых исполнился годик, другому – два.
DJAMILA, THE NANNY, CHANGED the diaper of the youngest boy, then turned her attention and considerable patience to feeding the one-year-old’s two brothers, aged two and three.