Translation examples
Адольф Годвин КАРИБИ-УАЙТ
Adolphus Godwin KARIBI-WHYTE
г-на Адольфуса Годвина КАРИБИ-УАЙТА (Нигерия)
Mr. Adolphus Godwin KARIBI-WHYTE (Nigeria)
Сообщение № 826/1999, Годвин против Замбии
Communication No. 826/1999, Godwin v. Zambia
Годвин должен ответить
Godwin should answer.
Годвин, будь осторожен!
SIONED: Godwin take care!
Годвин, ради Бога
Godwin, for God's sake.
Стыдитесь, мистер Годвин.
Shame on you, Mr Godwin.
О, Годвин, прости меня.
Oh, Godwin, forgive me.
Я не миссис Годвин.
I'm not Mrs Godwin.
Годвин, когда все уладится...
Godwin, when all is settled...
А это за Годвина
And this for Godwin's sake.
Мистер Годвин к вашим услугам.
Mr Godwin's your man.
И, мм, г-жа Годвин?
And, uh, Mrs Godwin?
Равно как не убивал он и доктора Годвина. — Доктора Годвина?
Nor did he kill Dr. Godwin.” “Dr. Godwin?
– За Годвина, отчима Шелли.
“Godwin, Shelley’s father-in-law.
Пойдемте — вернемся к Годвинам.
Come. Let us join the Godwins.
В общем, странный был он старик, этот Годвин.
Anyway, Godwin was a strange old bird.
Мисс Годвин была по-прежнему бледна;
Miss Godwin looked pale still;
Твой любящий дядя, Годвин Лидгейт».
Your affectionate uncle, Godwin Lydgate.
— Что же конкретно вы предлагаете, мистер Годвин?
“What do you propose, exactly, Mr. Godwin?”
И Годвин не был нашим клиентом. Мэтью пожал плечами:
Godwin a client of ours.” Matthew shrugged.
— Только до одного. Что Джулиуса Годвина убил маньяк.
“One conclusion. That Julius Godwin was murdered by a maniac.”
— Я видел тело доктора Годвина, сэр.
“I saw Dr. Godwin’s body, sir.