Translation for "глинозема" to english

Глинозема

noun

• alumina
• clay
• alum earth

Translation examples

alumina noun

Производство глинозема и алюминия
Queensland Alumina Aluminium production and refining

Производство глинозема, магния и никеля
Alumina, Magnesium and Nickel production

На Ямайке добыча бокситов и глинозема представляет собой основную отрасль экономики.
For Jamaica, bauxite and alumina are the mainstay of the economy.

Представитель Ямайки на переговорах о совместных предприятиях по добыче бокситов и глинозема.
Representative of Jamaica in bauxite and alumina negotiations for joint ventures.

Этот сценарий предполагает вполне очевидные последствия для рынков бокситов и глинозема.
This scenario had obvious implications for the bauxite and alumina markets.

В стадии завершения находится экспериментальный проект, касающийся бокситов/глинозема/алюминия.
A pilot scheme is near finalization for bauxite/alumina/aluminium.

На ежегодной основе делается обзор изменения мощностей производства бокситов, глинозема и алюминия.
A review of changes in production capacity for bauxite, alumina and aluminum is prepared on an annual basis.

В 1994 и 1995 годах планируется существенное увеличение мощностей по производству бокситов и глинозема.
Significant additions to bauxite and alumina capacity were planned for both 1994 and 1995.

Так, в рамках ВСП эскалация от глинозема до алюминия является значительной в ЕС (6%).
Thus, under the GSP, the escalation from alumina to aluminium has been significant in the EU (6 per cent).

В те дни, готовя бактерии, из которых извлекались рибосомы, нам приходилось размалывать смешанный с глиноземом рабочий материал в ступке.
In preparing the bacteria, to get the ribosomes out, in those days you ground it up with alumina in a mortar.

clay noun

На равнинной прибрежной полосе глиноземов, которые находятся ниже уровня моря на 4,5 метра, производится наибольший объем сельскохозяйственных работ.
On the flat coastal clay belt, which is about 4.5 metres below sea level, most of the agricultural activity occurs.

Новый Орлеан будет оставаться прекрасным еще долгое время после того, как мы с тобой сложим кости под его глиноземом.
New Orleans will remain a beauty long after you and I are bones beneath its clay.

Она вела к улице, вымощенной прессованным глиноземом.
It led into a street paved with packed clay-earth.

Все проржавело. На дюзах наросла куча глинозема.
It was rusted. Clay was piled high around its treads.

Каждые несколько лиг лес пересекали открытые полосы черного глинозема, которые поблескивали в лучах весеннего солнца.
Every few leagues, the forest would break open and reveal stretches of black clay that glistened in the pale spring light.