Translation for "глидден" to english

Глидден

• glidden

Translation examples

glidden

Должно быть ужасающий опыт... быть вынужденным сидеть там и слушать, как Глидден врет в суде на протяжении всего слушания.
Must be a horrifying experience... to have to sit there and listen to Glidden lie in court all the time.

– Не пропустите Глиддена, – посоветовал Бизенталь.
“Neglect not Glidden,” Biesenthal said.

Лже-Мондейл, тоже достойный награды, наконец сказал: — Вспомнил. Тони Глидден. Нет, Томми. Блондин, да?
The phony agent Mondale – who deserved a best-supporting award himself – said, “I remember. Tony Glidden. No, Tommy. The blond guy, right?”

Они двигались огромными зигзагами, чтобы запутать следы. Антриг вел их в Глидден – так называлась равнинная местность, заросшая, как заверили девушку спутники, густейшими лесами. Там были и деревни, в которых можно найти надежное убежище. Там они не пропадут! Джоанне казалось, что она так и умрет в пути – тело ее ломило от усталости, ноги уже не ощущали боли. Но она не жаловалась и продолжала шагать вперед – ей было стыдно сознавать, что она и без того задерживает своих товарищей, снижает скорость их продвижения.
They fled like foxes in hunting country, through a nightmare of blind exhaustion deeper than anything Joanna had yet known. From the sheep pens and roadside ditches of the hills, Antryg led them, doubling on their tracks and changing direction frequently, down to the woodlands and thickly settled farms of the valley of the Glidden. Her body ached for sleep and her ankles and shins stabbed with pain at every step, but Joanna struggled to keep up with her two companions, miserable with the guilty conviction that she was slowing them down and terrified that, losing them, she would be stranded in this world forever.