Translation for "глажка" to english

Глажка

• ironing

Translation examples

ironing

стирка, глажка
Washing, ironing

● утюги для глажки одежды
Clothing iron Space heater

Например, на занятиях по кулинарии или для обучения методам глажки белья девочкам выдавался соответствующий инвентарь.
Cookery and ironing classes, for example, necessitated special kinds of equipment.

- В некоторых центрах предусмотрены комнаты для глажки белья, в которые допускаются только женщины; при некоторых центрах имеются огороды, места для шитья или салоны, предназначенные только для женщин.
Certain centers provide a room for ironing that is only accessible to women; similarly, certain centers provide kitchen stoves, sewing rooms, or beauty salons exclusively for women.

18. Требуется проанализировать, каким образом лица, предоставляющие услуги по содержанию домохозяйства и обеспечивающие уход на дому - уборку, глажку, уход за больными, детьми и престарелыми, садовые работы, семейное обслуживание в дневное время и т.д., − могут постепенно и по возможности получать более достойное вознаграждение, чем прежде.
18. It should be examined how the persons providing household and care services -- cleaning, ironing, nursing, care for children and the elderly, garden works, daytime family services, etc. -- could gradually and optionally be remunerated in a better way than before.

Стирка, глажка, уборка.
Washing, ironing, hoovering.

Глажка это дзэн.
Ironing is very Zen.

И куча глажки
There's a stack of ironing.

-Я и глажка... -Тихо!
I don't like ironing...

Я занимаюсь глажкой, Лора.
~ I'm doing the ironing, Laura.

Я должна закончить глажку?
Shall I finish the ironing?

Я дома, занимаюсь глажкой.
I'm at home, doing me ironing(! )

Также ужасает и ее глажка.
Also, her ironing is horrific.

Глажка белья - это не занятия физкультурой
Ironing isn't gym class.

Пойду закончу с глажкой белья.
I'm gonna go finish my ironing.

Глажка была окончена.
The ironing was done.

Так же как и шитьё и глажка, или стирка?
Or the sewing or the ironing or the cleaning?

Вот она и занималась починкой и еще глажкой.
And so, she did the sewing, and ironing, too.

– Я бы уже успела закончить с глажкой.
‘I could have finished your ironing by now’

Покупки, оплата, стирка, глажка…
Shopping, paying bills, washing, ironing -

Шарлота мне вывалила для стирки и глажки весь свой гардероб.
Charlotte's been getting me to wash and iron everything she owns.

В обязанности Лоры входили уборка, стирка, глажка и готовка пищи.
Laura was expected to clean, do laundry, iron clothes, and cook.

В стирке, глажке, складывании и укладывании одежды. В мытье, сушке, укладывании посуды!
The washing, ironing, folding, putting away of clothes! The washing, drying and putting away of crockery!

Может быть, завтра вечером в Мэрисвилле дают бал и в доме кипит глажка пышных нарядов.
Perhaps tomorrow night there is a dance in Marysville, and inside the house there are gingham dresses being ironed.

Они стоят во втором ряду, в белых накрахмаленных блузках и голубых юбках, отливающих от глажки фиолетовым.
They are in the second row, white blouses starched, blue skirts almost purple from ironing.