Similar context phrases
Translation examples
Когда он встречает человека, то говорит с ним о солимах, Главке, Сизифе и Химере.
When he meets somebody, he talks to him of the Solymi, and of Glaucus, Sisyphus, the Chimera.
От Сизифа, что заключил в цепи дитя Танатоса, до Главка, что скармливал лошадям живых людей, наш род переступал многие границы.
From Sisyphus, who enchained the child Thanatos, to Glaucus who fed horses with living men, our breed has violated many boundaries.
У него нет той гордости, что была у Главка и Сизифа, как раз сейчас, когда он, подобно предкам, достиг предела, конца.
He lacks the pride of Glaucus and Sisyphus, precisely now that he, like his fathers, has attained the limit, the end.
И Сизиф, и мой отец Главк были молоды и справедливы - а когда оба состарились, боги предали их, позволили уподобиться зверям и умереть.
Sisyphus too and Glaucus my father were young and just - then both of them getting old, the gods betrayed them, let them become like beasts and die.
Отец Главк недоверчиво поглядел на девочку.
Father Glaucus looked at the child with an expression of bearded incredulity.
Отец Главк оказался человеком добродушным и веселым.
Father Glaucus was a gentle, humorous, generous man.
Отец Главк указал на стеллаж за спиной девочки.
Father Glaucus waved a bony hand at the bookcase behind her.
– А как зовут ваших родственников? – поинтересовался отец Главк.
“What are your brothers’ and sister’s names?” asked Father Glaucus.
В последнюю секунду отец Главк догадался, что сейчас произойдет.
At the last second Father Glaucus realizes precisely what is happening.
Спешно явившийся Главк обнажил грудь больного и прослушал его.
Glaucus arrived quickly, uncovered the patient’s chest and listened to it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test