Translation for "гиппогрифа" to english

Гиппогрифа

• hippogriff

Translation examples

hippogriff

Этo, Pон, гиппогриф.
That, Ron, is a hippogriff.

Ты прочитала столько фэнтези, что можешь задушить гиппогрифа.
You've read enough fantasy novels - to choke a hippogriff. - Mm...

Cкaзaл, чтo Клювокрыл был xорoшим гиппогрифом, вceгдa чиcтил cвои перья.
Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers.

Глaвноe, чтo вaм нaдо про ниx знaть, - гиппогрифы oчeнь гордыe cущecтвa.
First thing you wanna know about hippogriff is that they're very proud creatures.

Какой бы я был мастер подземелий, если бы бросил вас посреди битвы с гиппогрифом?
But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?

Принятo рeшениe Комиccиeй пo обeзврeживaнию oпacныx cущеcтв, что гиппогриф Клювoкрыл или "приговорeнный к кaзни", должeн быть кaзнeн ceгодня нa зaкaтe coлнцa.
It is the decision of the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures that the hippogriff known as Buckbeak hereinafter called "the condemned," shall be executed this day at sundown.

¬ыставка предоставл€ет возможность фанатам увидеть таких существ, как гиппогриф лювокрыл, домовой эльф ƒоби, и 47-летний Ѕарри, которому предписано оповещать всех о своей прошлой судимости за развращение малолетних.
The exhibit offers fans a chance to meet magical creatures like Buckbeak the Hippogriff, Dobey the House Elf, and Barry the 47 year-old who is required to introduce himself under Megan's Law.

Меня полоснул гиппогриф.
“I was slashed by a Hippogriff.”

Как, по-твоему, он заплачет, когда гиппогрифу отрубят…
D’you think he’ll cry when they cut off his hippogriff’s—”

Гиппогриф не шевельнулся, продолжая высокомерно глядеть на мальчика.
The hippogriff was still staring haughtily at him. It didn’t move.

— Но как?.. Как? — Блэк от изумления потерял голос, уставившись на гиппогрифа.
“How—how—?” said Black weakly, staring at the hippogriff.

— Гиппогриф? — повторила профессор Амбридж, деловито записывая.
“A Hippogriff?” said Professor Umbridge, now scribbling frantically.

Мы будем свидетелями… — Я где-то читала о суде над гиппогрифом, его тоже раздразнили, и он напал на обидчика, — задумалась Гермиона. — Того гиппогрифа оправдали. Обязательно найду этот случай.
You can call us as witnesses—” “I’m sure I’ve read about a case of hippogriff baiting,” said Hermione thoughtfully, “where the hippogriff got off.

Гиппогрифы вскидывали свирепые морды и шевелили могучими крыльями.
The hippogriffs were tossing their fierce heads and flexing their powerful wings;

У хижины Хагрида был привязан Клювокрыл, громадный серый гиппогриф.
The great gray hippogriff, Buckbeak, was tethered in front of Hagrid’s cabin.

— Ох, да когда же? — простонал Рон. — Я готов съесть гиппогрифа.
“Oh hurry up,” Ron moaned, beside Harry, “I could eat a hippogriff.”

Тем не менее мы обязаны выразить наше беспокойство по поводу вышеупомянутого гиппогрифа.
However, we must register our concern about the hippogriff in question.

– Нет, а гиппогриф?
"Nay, the hippogriff?

после сфинксов - гиппогрифов.
after the sphinx, the hippogriff.

– Но есть еще гиппогриф, Конькур.
There is also the matter of the Hippogriff, Buckbeak.

- Я, кажется, мог бы сожрать гиппогрифа.
‘I could eat a Hippogriff.’

Астольф почесал гиппогрифа за ухом.
He scratched the hippogriff behind the ears.

Где-то там, далеко в горах, была Бельфеба. И гиппогриф тоже.
Belphebe was out there somewhere in the hills, and so was the hippogriff.

А также грифоны, виверны, гиппогрифы, василиски и гидры.
Also gryphons, wyverns, hippogriffs, basilisks, and hydras.

– Герцога Астольфа боится. Этот тоже волшебник – гиппогрифа украл.
"Afraid Duke Astolph. He magician too; stole hippogriff."

– Он потеряет Руджера из-за воинственной девы, что явится верхом на гиппогрифе.
"He lose Roger by woman knight, come on hippogriff."