Translation for "гиперпространстве" to english

Гиперпространстве

• hyperspace

Translation examples

hyperspace

- Иначе говоря, в гиперпространстве.
-Otherwise, hyperspace. -Yes.

Он жалел, что адский пинок через гиперпространство не убил его.
He was horrified to discover that the kick through hyperspace hadn’t killed him.

Во-вторых, через несколько секунд мы совершим скачок в гиперпространство. Пункт назначения – звезда Бернар.
“Secondly, we are about to jump into hyperspace for the journey to Barnard’s Star.

– Говорит Простетник Вогон Йелтц из отдела галактического планирования гиперпространства, – продолжал голос.
“This is Prostetnic Vogon Jeltz of the Galactic Hyperspace Planning Council,” the voice continued.

Нет, не двигайся, – добавил он, заметив, что Артур начал распрямляться, – лучше приготовься к скачку в гиперпространство.
No, don’t move,” he added as Arthur began to uncurl himself, “you’d better be prepared for the jump into hyperspace.

Бесконечно-невероятностный двигатель представляет собой ультрасовременный способ покрывать огромные межзвездные расстояния за ничтожно малую долю секунды безо всякой необходимости болтаться в гиперпространстве.
The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing vast interstellar distances in a mere nothingth of a second, without all that tedious mucking about in hyperspace.

Глава 10 Бесконечно-невероятностный двигатель представляет собой ультрасовременный способ покрывать огромные межзвездные расстояния за ничтожно малую долю секунды безо всякой необходимости болтаться в гиперпространстве.
Chapter 10 The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing vast interstellar distances in a mere nothingth of a second, without all that tedious mucking about in hyperspace.

- Так они могут передвигаться в гиперпространстве?
They can go to hyperspace?

— Планета в гиперпространстве — не миф?
“A world in hyperspace not a myth?”