Translation for "hyperspace" to russian

Hyperspace

• гиперпространство
• гиперместо
• гиперпространством
• гиперпространстве
• гиперпространственный

Translation examples

гиперпространство

-Otherwise, hyperspace. -Yes.
- Иначе говоря, в гиперпространстве.

He was horrified to discover that the kick through hyperspace hadn’t killed him.
Он жалел, что адский пинок через гиперпространство не убил его.

“Secondly, we are about to jump into hyperspace for the journey to Barnard’s Star.
Во-вторых, через несколько секунд мы совершим скачок в гиперпространство. Пункт назначения – звезда Бернар.

“This is Prostetnic Vogon Jeltz of the Galactic Hyperspace Planning Council,” the voice continued.
– Говорит Простетник Вогон Йелтц из отдела галактического планирования гиперпространства, – продолжал голос.

No, don’t move,” he added as Arthur began to uncurl himself, “you’d better be prepared for the jump into hyperspace.
Нет, не двигайся, – добавил он, заметив, что Артур начал распрямляться, – лучше приготовься к скачку в гиперпространство.

The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing vast interstellar distances in a mere nothingth of a second, without all that tedious mucking about in hyperspace.
Бесконечно-невероятностный двигатель представляет собой ультрасовременный способ покрывать огромные межзвездные расстояния за ничтожно малую долю секунды безо всякой необходимости болтаться в гиперпространстве.

Chapter 10 The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing vast interstellar distances in a mere nothingth of a second, without all that tedious mucking about in hyperspace.
Глава 10 Бесконечно-невероятностный двигатель представляет собой ультрасовременный способ покрывать огромные межзвездные расстояния за ничтожно малую долю секунды безо всякой необходимости болтаться в гиперпространстве.

гиперпространственный

- The hyperspace window was unstable.
- Гиперпространственное окно было неустойчиво.

Anything new from the hyperspace probes?
Есть новости от гиперпространственных зондов?

Did they have proper hyperspace authorization?
них было правильное гиперпространственное разрешение?

Oh, and the rails are actually hyperspace ribbons.
И вместо рельсов гиперпространственные ленты.

The fourth engine is a hyperspace-window generator.
Четвертый двигатель - это генератор гиперпространственного окна.

- Either because their hyperspace technology is limited....
Или из-за недостатков их гиперпространственных технологий...

We are about to pass through a gateway into a vast tract of hyperspace.
Мы у входа в огромное гиперпространственное поле.

He didn’t realize that this was because of an old drinking game that Ford learned to play in the hyperspace ports that served the madranite mining belts in the star system of Orion Beta.
Он не мог знать, что подавлять чужую волю Форд научился давным-давно, пьянствуя в гиперпространственных портах мадранито-добывающих зон звездной системы Орион Бета.