Translation examples
Мулла Зариф из Гильменда*
Mullah Zarif from Helmand*
Мавлави Шарафуддин из Гильменда*
Mawlawi Sharafuddin from Helmand*
2. Обзор на примере Гильменда
2. Case study of Helmand
Использование доходов, получаемых в Гильменде
Use of revenue from Helmand
Отсутствие подходящих помещений и обстановка в области безопасности в Лашкаргаше (провинция Гильменд), задерживают открытие отделения в провинции Гильменд.
The absence of suitable premises and the security situation in Lashkargah (Helmand Province) are delaying the opening of an office in Helmand Province.
Большинство их обитает в провинциях Гильменд и Кандагар.
The majority of these individuals are in Helmand and Kandahar.
Абдул Каюм Закир из Гильменда
Abdul Qayum Zakir from Helmand
Вернёшься в грёбаный Гильменд.
Back to fucking Helmand.
Он едет из Гильменда.
He's coming in from Helmand.
Полевой госпиталь, провинция Гильменд.
A field hospital, Helmand Province.
В Гильменде было тяжко, да.
Helmand was pretty full on, yeah.
- Которого убили в Гильменде? - Верно.
The man who was killed in Helmand?
Они вошли в Гильменд в 2006 году.
They went into Helmand in 2006.
В Гильменде ты сделал такую же ошибку?
Did you make that mistake in Helmand?
Я работал с Эрин в провинции Гильменд.
I worked with Erin in Helmand Province.
Что вы полагаете, случилось в Гильменде, Алекс?
What do you think happened in Helmand, Alex?
Последний срок он служил в афганской провинции Гильменд.
His final tour was in the Helmand Province.