Translation examples
Зачастую они приносили свои трофеи, вваливаясь с тушами прямо в магазин, ожидая его похвалы и восхищения их мастерством и умением владеть ружьем, удочкой, силками или капканом. Гиб, в свою очередь, на похвалы не скупился и давал советы бесплатно. Окружающие превозносили его чуть ли не до небес, ибо считали великолепным охотником и прекрасным человеком. Те же, кто пока еще не удостоился чести влиться в сонм его друзей, с нетерпением ожидали такой возможности.
Frequently they returned with their kills or catches, dragging carcasses right into the store, to gloat over their skill with rifle or trap or rod and reel. Gibb was generous with his praise and took no credit for the advice he gave. He was admired as an outdoorsman and as an individual. Those who couldn't claim to be his friend would have liked to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test